Tradução gerada automaticamente

Noticia Noticia
Fidel Nadal
Notícia, Notícia
Noticia Noticia
Shaleka de novo na balada...Shaleka otra vez en la discoteca...
Bailam, cantam, olhem pra cimaBailen, canten, miren para arriba
Não vêem que a galera lá fora tá em delírio?¿No ven que la gente que esta afuera delira?
Porque não pode voar, porque não tem mais ingresso,Porque no puede volar, porque no hay mas entradas,
Já não cabe ninguém, nem a galera em pé.Ya no cabe nadie, ni la gente parada.
A galera chora e isso não é segredoLa gente llora y eso no es un secreto
Porque pela vida já não há respeitoPorque por la vida ya no hay ningun respeto
Quando nas ruas do bairro eu me metoCuando en las calles del barrio yo me meto
E vem um cara falar comigoY a mi me viene a hablar algún sujeto
E me conta as coisas que tão rolandoY me cuenta las cosas que están pasando
Como com a inflação tão matandoComo con la inflación los están matando
E quando você vê a família catando papelãoY cuando ves a la familia cartoneando
Me parece que tem algo errado acontecendoA mi me parece que hay algo que esta fallando
Notícia, notícia, esse é meu comentárioNoticia, noticia, este es mi comentario
Essa é nossa vida, a que vivemos todo dia (x2)Esta es nuestra vida, la que vivimos a diario (x2)
A galera quer se divertirLa gente quiere divertirse
A galera não quer morrerLa gente no quiere morirse
A galera quer é rirLa gente si quiere reírse
É que a galera não quer se deprimir, e te digo que...Es que la gente no quiere deprimirse, y te digo que...
Ninguém quer viver pagandoNadie quiere vivir pagando
Não juntamos grana nem trabalhandoNo juntamos plata ni siquiera trabajando
Não desistimos e estamos cantandoNo aflojamos y te estamos cantando
Enquanto você no computador tá se queimandoMientras vos in the computer te lo estás quemando
Bailam, cantam, olhem pra cimaBailen, canten, miren para arriba
Não vêem que a galera lá fora tá em delírio?¿No ven que la gente que esta afuera delira?
Porque não pode voar, porque não tem mais ingresso,Porque no puede volar, porque no hay mas entradas,
Já não cabe ninguém, nem a galera em pé.Ya no cabe nadie, ni la gente parada.
Notícia, notícia, esse é meu comentárioNoticia, noticia, este es mi comentario
Essa é nossa vida, a que vivemos todo dia (x2)Esta es nuestra vida, la que vivimos a diario(x2)
Violência, crime e horroresViolencia, crimen y horrores
Isso alimentam nas televisõesEso alimentan en los televisores
E nas escolas que não têm educaçãoY en las escuelas que no hay educación
Só é um comércio pro melhor ofertante, te digo que...Solo es un comercio al mejor postor, te digo que...
Não tenha que ir pro hospitalNo tengas que ir al hospital
Não dão recursos pra poder curarNo les dan recurso para poder curar
Tampouco há respeito pro trabalhadorTampoco hay respeto para el trabajador
Que se quebra todo em qualquer galpãoQue se rompe el lomo en cualquier galpón
A galera chora e isso não é segredoLa gente llora y eso no es un secreto
Porque pela vida já não há respeitoPorque por la vida ya no hay ningun respeto
Quando nas ruas do bairro eu me metoCuando en las calles del barrio yo me meto
E vem um cara falar comigoY a mi me viene a hablar algún sujeto
E me conta as coisas que tão rolandoY me cuenta las cosas que están pasando
Como com a inflação tão matandoComo con la inflación los están matando
E quando você vê a família catando papelãoY cuando ves a la familia cartoneando
Me parece que tem algo errado acontecendoA mi me parece que hay algo que esta fallando
Notícia, notícia, esse é meu comentárioNoticia, noticia, este es mi comentario
Essa é nossa vida, a que vivemos todo dia (x2)Esta es nuestra vida, la que vivimos a diario(x2)
A galera quer se divertirLa gente quiere divertirse
A galera não quer morrerLa gente no quiere morirse
A galera quer é rirLa gente si quiere reírse
É que a galera não quer se deprimir, e te digo que...Es que la gente no quiere deprimirse, y te digo que...
Ninguém quer viver pagandoNadie quiere vivir pagando
Não juntamos grana nem trabalhandoNo juntamos plata ni siquiera trabajando
Não desistimos e estamos cantandoNo aflojamos y te estamos cantando
Enquanto você no computador tá se queimandoMientras vos in the computer te lo estás quemando
Bailam, cantam, olhem pra cimaBailen, canten, miren para arriba
Não vêem que a galera lá fora tá em delírio?¿No ven que la gente que esta afuera delira?
Porque não pode voar, porque não tem mais ingresso,Porque no puede volar, porque no hay mas entradas,
Já não cabe ninguém, nem a galera em pé.Ya no cabe nadie, ni la gente parada.
Notícia, notícia, esse é meu comentárioNoticia, noticia, este es mi comentario
Essa é nossa vida, a que vivemos todo dia (x2)Esta es nuestra vida, la que vivimos a diario(x2)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fidel Nadal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: