Natural

Natural

Natural

Caminhando pela cidade, respirei fundo
カワゾイをあるいてしんこきゅうした
Kawazoi wo aruite shinkokyuu shita
Meu coração ficou leve como o céu azul
こころがかるくなるようなあおぞら
Kokoro ga karuku naru you na aozora
Desabotoando a gravata, vivendo o momento
ネクタイをゆるめていきぬきちゅうも
Nekutai wo yurumete ikinukichuu mo
De repente, pensei em você, eu estava lá
ふときみのことおもうぼくがいた
Futo kimi no koto omou boku ga ita
Você acredita em mim?
Do you believe me?
Do you believe me?
Foi a primeira vez que me apaixonei assim
はじめてであってこいにおちるなんて
Hajimete deatte koi ni ochiru nante
Nem sabia que tinha um sentimento assim
こんなきもちがあったことさえ
Konna kimochi ga atta koto sae
Tinha esquecido disso
わすれていたんだ
Wasurete ita n' da

Com um coração natural, posso encarar você
ナチュラルなこころできみとむきあえるから
Nachuraru na kokoro de kimi to mukiaeru kara
O mapa de amanhã com certeza vai mudar
あしたのちずはきっとかわっていくよ
Ashita no chizu wa kitto kawatte yuku yo
Não me importo com o que vem pela frente
これからさきのことはわからなくてもかまわない
Kore kara saki no koto wa wakaranakute mo kamawanai
Sinto que tudo vai fluir bem
うまくいくようなよかんがしてるよ
Umaku yuku you na yokan ga shite 'ru yo

Sempre que chega a hora do trabalho, sem me preocupar
いつもならきにしないしゅうぎょうじかん
Itsu mo nara ki ni shinai shuugyou jikan
O som do sino diz "bom trabalho" e eu vou
ベルの音で「おつかれ」とかけだしていく
Beru no oto de "otsukare" to kakedashite 'ku
Nem sei mais o gosto da comida
しょくじのあじもわからないくらい
Shokuji no aji mo wakaranai kurai
Você falando sobre seus sonhos estava linda
ゆめをはなすきみはきれいだった
Yume wo hanasu kimi wa kirei datta
Estou apaixonado!
I'm in Love!
I'm in Love!
Não tenho nada que me orgulhe, mas
ぼくにはほこれるようなものないけど
Boku ni wa hokoreru you na mono nai kedo
Se tem uma coisa que eu tenho
たったひとつあるとすれば
Tatta hitotsu aru to sureba
É esse sentimento
このおもいなんだ
Kono omoi na n' da

Se eu puder expressar meu coração com palavras naturais
ナチュラルなことばでこころつたえられたら
Nachuraru na kotoba de kokoro tsutaeraretara
Só isso já basta, senão vira mentira
それだけでいいそれじゃうそになるね
Sore dake de ii sore ja uso ni naru ne
Não consigo brincar com isso, é um destino que estou sentindo
じょうだんなんかじゃいえないうんめいはじめてかんじた
Joudan nanka ja ienai unmei hajimete kanjita
Agora, estou bem nervoso com esse amor
いまさらのこいにかなりてれるけど
Imasara no koi ni kanari tereru kedo

Com um coração natural, posso encarar você
ナチュラルなこころできみとむきあえるから
Nachuraru na kokoro de kimi to mukiaeru kara
O mapa de amanhã com certeza vai mudar
あしたのちずはきっとかわっていくよ
Ashita no chizu wa kitto kawatte yuku yo
Não me importo com o que vem pela frente
これからさきのことはわからなくてもかまわない
Kore kara saki no koto wa wakaranakute mo kamawanai
Sinto que tudo vai fluir bem
うまくいくようなよかんがしてるよ
Umaku yuku you na yokan ga shite 'ru yo