Cloudysky

Céu Nublado

Cloudysky

Num mundo sem sonhos
ゆめのないせかいで
Yume no nai sekai de
Eu sentia que estava vivendo
いきてるきがしてた
Ikiteru ki ga shiteta
Os dias se repetindo...
くりかえしのひびを
Kurikaeshi no hibi wo

Mesmo sabendo que
はなでさえ
Hana de sae
Deveria florescer a estação
さくべききせつをしっているのに
Sakubeki kisetsu wo shitteiru no ni

CÉU NUBLADO meu coração continua mudando como este céu
CLOUDYSKYこころはかわりつづけるこのそらのように
CLOUDYSKY kokoro ha kawaritsuzukeru kono sora no youni
Não consigo ficar só olhando pra baixo, MINHA VIDA
いつまでもうつむいてばかりいられないMY LIFE
Itsumademo utsumuite bakari irarenai MY LIFE

Se amanhã fizer sol
あしたはれたのなら
Ashita hareta no nara
Vamos pra um lugar aberto
ひろいばしょへゆこう
Hiroi basho he yukou
Pensar demais também não ajuda
かんがえすぎもだめさ
Kangaesugi mo dame sa

Ainda não tenho uma imagem clara, mas
ばくぜんとしたイメージしかまだないけど
Bakuzen to shita imeeji shika mada nai kedo

CÉU NUBLADO o sol escondido só não aparece
CLOUDYSKYかくれたたいようはみえてないだけなんだ
CLOUDYSKY kakureta taiyou ha mietenai dake nanda
Será que eu estava sonhando em ser perfeito? MINHA VIDA
かんぺきなぼくをめざしすぎていたかなMY LIFE
Kanpekina boku wo mezashisugiteita ka na MY LIFE

CÉU NUBLADO meu coração continua mudando como este céu
CLOUDYSKYこころはかわりつづけるこのそらのように
CLOUDYSKY kokoro ha kawaritsuzukeru kono sora no youni
Não consigo ficar só olhando pra baixo, MINHA VIDA
いつまでもうつむいてばかりいられないMY LIFE
Itsumademo utsumuite bakari irarenai MY LIFE

CÉU NUBLADO o sol escondido só não aparece
CLOUDYSKYかくれたたいようはみえてないだけなんだ
CLOUDYSKY kakureta taiyou ha mietenai dake nanda
Será que eu estava sonhando em ser perfeito? MINHA VIDA
かんぺきなぼくをめざしすぎていたかなMY LIFE
Kanpekina boku wo mezashisugiteita ka na MY LIFE