Moonspiral

Espiral da Lua

Moonspiral

Por que eu tenho que sentir isso?Why do I have to feel this?
Eu sei que a culpa é minhaI know the guilt is mine
Mas o que eu posso fazer?But what can I do?
Comecei a sangrarI have started to bleed
Por você - Por mimFor you -For me

Eu olho o mundo longe de mimI look the world far from me
Eu posso sentir vocêI can feel you
Mas não consigo me verBut I can't see me
Eu choro pela luaI cry for the moon
Água cristalina se transformou em pecadoCrystal water turned into sin

REFRÃO: E eu tento esconder minha dor atrás de um sorrisoCHORUS: And I try to hide my pain behind a smile
Enquanto uma lágrima cai fundo dentro de mimWhile a tear falls down deep inside
Sou a vítima do círculo que eu mesmo fizI'm the victim of the circle I've made with my own hands
Está apertando cada vez mais ao redor do meu pescoçoIt's growing tighter and tighter around my neck

Elipse perpétua do amorPerpetual ellipse of love
Da qual meu coração tenta escaparWhich my heart tries to escape from
Mas onde sempre caiBut where it always falls
Por você eu sangro de novoFor you I bleed again

As estrelas queimam como feridasThe stars that burn like wounds
O céu prateado se desdobraThe silver sky unfolds
Lágrimas psicóticas pelos meus sonhosPsychotic tears for my dreams
Ninguém pode sentirNo one can feel
Como eu me sinto de novoThe way I feel again

REFRÃOCHORUS

Posso viver de novo e cair nisso…?May I live again and fall down into this…?
Cair na espiral de novoDown in the spiral again

Como posso dormir agora?How can I sleep now?
Como posso fechar os olhos e sonhar de novo?How can I close my eyes and dream again?
Oh doce morfina noturnaOh sweet nightly morphine
Me beije mais uma vezKiss me once more
E será apenas chuvaAnd it will be only rain

REFRÃOCHORUS