Astral Romance

Romance Astral

Astral Romance

Aurora boreal das esperanças mais antigasAurora borealis of the earliest hopes
Sombras dançando ao redor do solShadows dancing around the sun
Nesta aurora roxa sou uma criatura alada perdida no espaçoIn this purple dawn i'm a winged creature lost in space
Dominado por arrependimentos e amorDominated by regrets and love
Fechado na espiral cósmica do tempoClosed in the cosmic spiral of time
Entre as páginas deste romance astralBetween the pages of this astral romance
Como um cometa caindo pela solidão do cosmosLike a falling comet through the solitude of cosmos
Minha alma está perdida nas nébulas das mentirasMy soul is lost in the nebulas of lies

Sou feito apenas de sangue e carneI'm only made of blood and flesh
Sou apenas uma vida entre êxtase e morteI'm only a life between ecstasy and death

No silêncio barulhento do grito universalIn the silent noise of the universal cry
Ouço uma voz lívida que chama meu nomeI hear a livid voice that calls my name

Uma rosa astral está crescendo na minha mãoAn astral rose is growing in my hand
Sinto os espinhos que quebram meu coração e minhas veiasI feel the thorns that break my heart and my veins

Sua beleza brilha e minhas lágrimas caemIt's beauty shines and my tears fall
Despertando imagens de angústia e amorAwaking images of anguish and love

Vejo uniões astrais / nesses céus sofredoresI see astral unions / in these suffering skies
De planetas como corações infinitamente distantesOf planets like infinitely distant hearts
De estrelas como polos / constantemente atraídosOf stars like poles / constantly attracted
De estrelas como polos / constantemente aflitosOf stars like poles / constantly afflicted

De tempo - por tempoFrom time - by time
Meu coração está congelando…My heart is freezing…
De amor - por amorFrom love - by love
Meu coração está sangrando…My heart is bleeding…

…por favor, feche seus olhos…please close your eyes
E me deixe respirar de novo…And leave me breathe again…