..In Onirica

No Onírico

..In Onirica

Nunca seja tão real - nunca seja tão forteNever be so real - never be so strong
Um sonho doce nos meus lábios - uma amêndoa místicaA honey dream upon my lips - a mystic almond

Beijos eternos devorando minha almaEternal kisses devouring my soul
Dormindo no abraço do fogo e do vermelhoSleeping in the embrace of fire and red

O silêncio é a voz - a verdadeira ecstasy dentroThe silence is the voice - the real ecstasy inside
Uma dança sensual de almas apaixonadasA sensual dance of souls in love

Como a serpente do solLike the serpent of the sun
Como a flor na luaLike the flower in the moon
Dois é um, Nada e TudoTwo is one, Nothing, and All

Brilhando - sob a luz da lua - meus lábios queimam com o gosto da eternidadeShining - under the moonlight - my lips are burning with the taste of eternity
Brilhando - sob a luz da lua - uma corrente erótica e um prazer agudo pela minha espinhaShining - under the moonlight - an erotic current and a sharp pleasure along my spine

REFRÃO:CHORUS:
Agora está caindoNow it's falling down
Como a chuva mais friaLike the coldest rain
Uma carícia de espinhos'A caress of thorns'
Gelo no meu rostoIce upon my face
Que lava a dor do meu coraçãoThat washes the pain away from my heart

Brilhando - sob a luz da lua - uma flor sangrando está crescendo dos meus pecadosShining - under the moonlight - a bleeding flower is growing from my sins
Brilhando - sob a luz da lua - com cuidado eu abri minhas feridas para um sonhoShining - under the moonlight - with care I've opened my wounds for a dream

REFRÃOCHORUS

No onírico…In onirica…

Luxúria em chamas - o cisne do meu amorLust on fire - the swan of my love
No lado astral para me tornar o Senhor - no oníricoIn the astral side to become the Lord - in onirica

O que é a realidade perdendo o controle?What is reality losing control?
Uma lágrima cósmica dos olhos de anjos alucinatóriosA cosmic tear from hallucinated angels' eyes

Brilhando - sob a luz da lua - l'amour rêvé dans l'embrassade de la NUITShining - under the moonlight - l'amour rêvé dans l'embrassade de la NUIT
Brilhando - sob a luz da lua - sou o visionário, sou o amante, sou a estrela ardenteShining - under the moonlight - I'm the visionnaire, I'm the lover, I'm the burning star

REFRÃOCHORUS