Claustrophobic Heaven

Céu Claustrofóbico

Claustrophobic Heaven

Ondas introspectivasIntrospective waves
Emoções de ego alteradoAltered ego-emotions
Nessas feridas vaziasIn these empty wounds
Do fundo do copoFrom the depth of the glass
Um anjo está arrumando suas asasAn angel is preening his wings

…a eterna mosca……the eternal fly…
Apenas mais uma vítima do sofrimentoJust another victim of suffering
Uma disfarce castanha está encobrindoA chestnut disguise is veiling
Com doce amarguraWith sweet bitterness

Está tão profundo nas minhas veiasIt's so deep in my veins
Drogas douradas cheias de dorGolden drugs full of pain
Sou uma estrela na noiteI'm a Star into the Night
Tentando paralisar meu drama entre esse brancoTrying to paralyse my drama between this white

Cortes abertos de galOpen gashes of gal are
Chorando sob minha peleWeeping under my skin
Cicatrizes sujas nos meus olhosDirty scars on my eyes
Aranhas estão comendo meu cérebro pra me devolver minha sanidadeSpiders are eating my brain to give me back my sanity

REFRÃO:CHORUS:
No meu coração - na minha almaIn my heart - in my soul
Um mar sarcástico de lágrimas em flor - e olhos que queimam na luzA sarcastic sea of tears in bloom - and eyes that burn in the light
No meu coração - na minha almaIn my heart - in my soul
Paredes descascando e pensamentos líquidos frios - um sonho de neve de veludo - eu vejo o sangue-Flaking walls and cold liquid thoughts- a dream of velvet snow - I see the blood-

Sentindo fome por dentroFeeling hunger inside
Prata sangrenta que tem gostoBloody silver that tastes
De álcool e fumaçaOf alcohol and smoke
Febre crescente ao anoitecer, estou falando confuso com meu fantasmaGrowing fever at the dusk I'm talking confused to my ghost

Flashs escarlates e rosasScarlet flashes and roses
Estou me sentindo tão pra baixoI'm feeling so blue
De pé aqui sozinhoStanding here on my own
Olhando para as esferas da árvore, minha viagem cósmica começaLooking at the spheres of the tree my cosmic trip begins

REFRÃOCHORUS

Então essa vida pegou as flores do meu túmuloSo this life has picked the flowers up from my grave
Então essa vida… um novo renascimento em uma dor flutuanteSo this life …a new reborn in a drifting pain
E eu deixo pra você seu céu conformista de plásticoAnd I leave to you your plastic conformist heaven
Isso não é pra mim, eu encontrei o meu tão perto… tão longeThis is not for me I've found mine so near …so far away

REFRÃOCHORUS

Algo está falando, sentimentos estão se torcendoSomething is talking, feelings are twisting
Uma luz vermelha está sussurrando - sussurrando meu nomeA red light is whispering - whispering my name