Chrysalid Of a Star

Crisálida de uma Estrela

Chrysalid Of a Star

Um copo de vinho tinto, os fragmentos de uma garrafa de uísque no chãoA glass of red wine, the fragments of a whisky bottle on the floor
Estilhaços de dor perfuram minha alma, frases vermelhasSplinters of pain are piercing my soul, red phrasing
Manchas patéticas na parede, talvez sangue podre, talvez lágrimas de lama,Pathetic stains on the wall, maybe rancid blood, maybe tears of mud,
E olhos voltados para trás para ver meus anos de autodestruição…antes da Estrela…And backwards eyes to see my self-killing years…before the Star…
Então, é essa a vida?So is this life?
Quantas lágrimas escorremHow many tears flow
Na essência do tempoIn the essences of time
Um encontro entre meu coração e a LuaA meeting between my heart and the Moon
Eu perco o fôlego em você e me lembro…I loose my breathe in you and I remember…

Incensos e rosários sem CristoIncenses and rosaries without Christ
Lágrimas no couro suadoTears on the sweaty leather
InsôniaInsomnia
Ela era como a NoiteShe was like the Night
Um Espaço Infinito de Estrelas InfinitasAn Infinite Space Of Infinite Stars
Em uma dança xamânicaIn a shamanic dance

E eu estava sangrando e tremendo - roubando uma rosa do céu mais profundoAnd I was bleeding and trembling - stealing a rose from the deepest sky
E a colocando sobre uma cruz - neste escuro lânguido de misériaAnd laying it down upon a cross - in this languid dark of misery

REFRÃO:CHORUS:
Escuridão - frio - abraços de açoDark - cold - steel embraces
Carícias de lâminaRazorblade caresses
Dance - dance - dance crisálida de uma estrelaDance -dance - dance chrysalid of a star
Deite suas mãos sobre mimLay your hands down on me
Marque minha pele com seu beijoMark my skin with your kiss
Dance - dance - dance crisálida de uma estrelaDance -dance - dance chrysalid of a star

Um sussurroA whisper
Um grito sufocadoA choked shout
Pedaços de carne sob minhas unhasPieces of flesh under my nails
DelírioDelirium
Sonhos esmeralda desperdiçadosWasted emerald dreams
Viagem alquímica em meus olhosAlchemic trip in my eyes
Chamas eróticasErotic flames

E eu estava sangrando e sorrindo - desenhando orações carmesim em meus braçosAnd I was bleeding and smiling - drawing crimson prayers on my arms
E eu estava bebendo e chorando - admirando meu rasgar por fora e por dentroAnd I was drinking and crying - admiring my tearing outside inside

REFRÃO X 2CHORUS X 2

Por favor, me leve para dentro do seu ventre - e me aceite em seu êxtasePlease lead me inside your womb - and accept me in your ecstasy
(E) ame-me com todo seu amor - destrua e salve-me enquanto eu entro em você(And) love me with all your love - destroy and save me while I come inside of you

REFRÃOCHORUS