Mourning Sun
Fields of the Nephilim
Sol de Luto
Mourning Sun
(Me acorde)
(Wake me up)
(Estamos aqui)
(We're here)
(Shekinah)
(Shekinah)
Então eu vi um novo Céu
[Then I saw a new Heaven]
Luz
(Light)
Subir
(Rise)
Voce evoluirá em meu tempo
(You evolve in my time)
Porque o primeiro Céu e a primeira Terra passaram
[For the first Heaven and the first Earth have passed away]
E partir deste momento voces são nascidos
(From this moment on you are born*)
Então eu vi um novo Céu
[Then I saw a new Heaven]
SIm, Nós estamos caídos
Yeah, We are Fallen
Como o sol de luto
Like the mourning sun
Nós estamos acordando
We are waking up
Sim, nós estamos caídos
Yeah, We are Fallen
Como o sol de luto
Like the mourning sun
Isto está apenas começando
It's just begun
Este velho mundo vai passar
This old world will pass away
E será o amanhecer do nosso novo dia
This is the dawn of our new day
Nós não caímos do Céu
We didn't fall from Heaven
Nós não caímos para voce
We didn't fall for you
Subir!
Rise!
Sim, nós estamos caídos
Yeah, We are Fallen
Como o sol de luto
Like the mourning sun
Nós estamos acordando
We're waking up
Sim, nós estamos caidos
Yeah, We are Fallen
Como o sol de luto
Like the mourning sun
O sol de luto
The mourning sun
Estamos aqui
(We're here)
Como o sol da manhã
Like the morning sun
O sol da manhã
The morning sun
Eu estou vivo
I'm alive
Shekinah
(Shekinah)
Voce não vê, eu nunca estou longe
{Don't you see, I'm never* away}
Eu estarei cuidando de voce agora
{I'll be watching over you now}
Por que ela não vai?
(Why won't she move?)
Por que eu penso em voce?
{????? I think of you ???}
Por que?
(Why? ???)
Acordar
Wake up
Derreter
Melt
Derreter
Melt
Acordar
(wake up)
Sim, nós estamos caídos
Yeah, We are fallen
Como o sol de luto
Like the mourning sun
Sim, nós estamos caídos
Yeah, We are fallen
Como o sol de luto
Like the mourning sun
Estamos caindo como a chuva
We've fallen like rain
Eu estive esperando por este dia
I've been waiting for the day
E a luz foi feita
And the light has made*
Eu subirei novamente
I will rise again
E nossas asas se desenvolverão
And our wings will unfold
E seremos brilhantes como o ouro
And be painted like gold
E eu salvei minha alma
And I saved my soul
Eu estou vivo novamente
I'm alive again
Filho da manhã
(morning son)
Eu subirei novamente
I will rise again
Como o sol da manhã
(like the morning sun)
Nós subiremos novamente
We will rise again
Como o sol da manhã
(like the morning sun)
Então eu vi o novo Céu e a nova Terra,
[Then I saw a new heaven and a new Earth,
Porque o primeiro Céu e a Primeira terra ja passaram
The first Heaven and the first Earth have passed away]
Eu fui enviado para orar por voce
{I've been sent to pray* over you}
Como o sol da manhã, o sol da manhã
(????)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fields of the Nephilim e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: