Een Schlager Gaat Op Stap

Uma Música Para Sair

Een Schlager Gaat Op Stap

Um poeta que não sabia tocarEen dichter die niet spelen kon
Um dia contou uma piadaDie speelde eens een mop
Então o compositor pegou uma canetaToen nam de componist een pen
E escreveu as palavrasEn schreef er woorden op
Foi só uma brincadeira, nada maisHet was een gril en anders niet
Aplausos, todo mundo aplaudiuApplaus, er werd geklapt
Aquela loucura virou uma músicaDie dwaasheid werd een schlager-lied
E agora a cidade inteira cantaEn nu zingt heel de stad

refr.:refr.:
Tem uma música novaEr is een schlager uit
Uma canção legalEen aardig liedje
Uma nova música para sairEen nieuwe Schlager gaat op stap
Todo mundo canta ou assobiaEen ieder zingt of fluit
A melodiaHet melodietje
E aprende as palavras rapidinhoEn kent de woorden even rap
Vai de boca em bocaHet gaat van mond tot mond
O mundo todoDe hele wereld rond
Uma pequena brincadeira musicalZo'n kleine muzikale grap
Tem uma música novaEr is een Schlager uit
Uma canção legalEen aardig liedje
Uma nova música para sairEen nieuwe Schlager gaat op stap

Canta-se em casa e na ruaMen zingt het thuis en op de straat
Canta-se com toda a forçaMen zingt uit volle borst
Os soldados marcham no compassoSoldaten lopen op de maat
Pela pátria e pelo reiVoor vaderland en vorst
Canta-se nos bares da praçaMen zingt het in de bars op 't plein
E na escolaEn op de HBS
E as mães, no refrãoEn moeders leggen bij 't refrein
Dão a mamadeira pros bebêsDe babies aan de fles

refr.refr.