Courage

Coragem

Courage

Tateando, pelo barro e espinhos eu rastejoStumbling, through mud and thorns I crawl
Procurando a voz do desertoSeeking out the voice from the desert
Murmurando, me forçando a seguirMumbling, willing myself on
Encontro a porta do templo e entroI find the temple door and i enter

Sussurrando, o mal na escuridãoWhispering, the evil in the dark
Diálogo não dito com o terrorUnspoken dialogue with the terror
Flickering, a luz dentro do salãoFlickering, the light within the hall
Incorruptível, à frente eu me aventuroIncorruptable, ahead I venture

Que a floresta construa meu espíritoMay the forest build my spirt
Que a montanha me traga forçaMay the mountain bring me strength
Se as águas levarem meu barcoShould the waters take my vessel
Nas profundezas das inibições ondeIn the depths of inhibitions where
A luz não alcança meus olhosThe light don't reach my еyes

Através do poder e da sabedoriaThrough power and wisdom
Minha coragem vai surgirMy courage will arisе

A terra treme, o tempo se perde diante dos seus olhosThe earth quakes, time's lost before your eyes
Não mais perto da luz com a qual estou sonhandoNo closer to the light of which I'm dreaming
Minha cabeça dói - essas visões não são minhasMy head aches - these visions are not mine
Ainda assim, tudo se alinha - eu acordo gritandoYet somehow all align - I wake up screaming

Carregando... Memórias e mentirasLoading... Memories and lies
Muitas qualidades - nenhuma redentoraMany qualities - none redeeming
Brilhando, coloco minhas mãos na pedraGlowing, I put my hands onto the stone
Agora estou aqui cara a cara com um behemothNow I stand here toe to toe with a behemoth

Que a floresta construa meu espíritoMay the forest build my spirit
Que as montanhas me tragam forçaMay the mountains bring me strength
Se as águas levarem meu barcoShould the waters take my vessel
Onde a luz não alcança meus olhosWhere the light don't reach my eyes

Através do poder e da sabedoriaThrough power and wisdom
Minha coragem vai surgirMy courage will arise

Behemoth! Aqui estouBehemoth! Here I am

Sem lembranças, perceboWithout recollection I realise
A lâmina na minha mãoThe blade in my hand
Eu me sinergizo com essa arma de guerraI synergise with this weapon of war
Agora tenho energia como nunca antesNow I've energy like I've never before

Behemoth! Aqui estouBehemoth! Here I am

Eu acordo do meu devaneioI awaken from my reverie
A besta jaz morta no chãoThe beast lay murdered on the ground

Para onde eu vou? O que está acontecendo comigo?Where do I go? What comes over me?
Minhas ações são desautorizadas?Are my actions disavowed?

Arrancando a espada da boca do monstroRipping the sword from the monster's mouth
Eu me refoco e reparoI refocus and repair

Sinto os ventos gelados do sulI feel the freezing winds of winters south
Memórias de pura desgraçaMemories of pure despair

Busco o demônio do deserto, a oesteI seek the demon from the desert, west
Mas pelo que não me recordoYet for what I don't recall

Mas em meu peito bate o pedido do meu coraçãoBut in my chest beats my heart's request
Eu me contorço de dor e escalo a paredeI wince in pain and scale the wall

Não deixe nenhuma retiradaLeave no retreat
Você não vai voltarYou won't return
Acenda sua lanternaLight your lantern on
Nas pontes que você queimaThe bridges that you burn

Você está indo para casaYou're going home