Head, Shoulders, Knees, Toes

Cabeça, Ombros, Joelhos, Dedos dos Pés

Head, Shoulders, Knees, Toes

Eu ouvi você falando sobre isso
이런 이야기를 들었어요
Ireon yaegireul deureosseoyo
Quando vamos nos exercitar, a gente se anima mais oh
운동할 때는 서로가 더 끌린다고요 oh
Undonghal ttaeneun seoroga deo kkeullindaguyo oh
Meus amigos também disseram isso
내 친구들도 그랬어요
Nae chingudeuldo geuraesseoyo
É sério, não é só papo, por que agora eu não sei
진짜 맞는 말이라요 왜 이제껏 난 몰랐죠
Jinjja matneun mariraeyo wae ijekkeot nan mollatjyo

O amor é complicado, se não dissermos nada, não vamos saber
사랑은 어려워서 서로가 말하지 않으면 모르잖아요
Sarangeun eoryeowoseo seoroga malhaji anheumyeon moreujanhayo
Então vamos juntos, se você também sentir um pouco
그래서 같이 해요 너도 나에게 마음이 조금 있다면요
Geuraeseo gachi haeyo neodo naege maeumi jogeum itdamyeonyo

Eu falo sobre a cabeça, ombros, joelhos e dedos dos pés
나랑 머리 엮게 무릅 발 무릅 발 할래요
Narang meori eokkae mureup bal mureup bal hallaeyo
Ao lado, falo sobre a cabeça, ombros, joelhos e dedos dos pés
옆에서 머리 엮게 무릅 발 무릅 발 할까요
Yeopeseo meori eokkae mureup bal mureup bal halkkayo
Quando o tempo chega, nós dois nos encontramos
시간이 날 때마다 우리 둘이 마주보고서
Sigani nal ttaemada uri duri majubogoseo
Nós nos entendemos oh
우리 서로 알아가봐요 oh
Uri seoro aragabwayo oh

Hoje eu falo sobre a cabeça, ombros, joelhos e dedos dos pés
오늘 머리 엮게 무릎 발 무릎 발 할까요
Oneul meori eokkae mureup bal mureup bal halkkayo
Você também tem um pouco de interesse por mim?
너도 나에게 조금이라도 관심이 있나요
Neodo naege jogeumirado gwansimi innayo
Se for assim, não fique aqui parado, vamos logo
그럼면 여기 앉아 있지 말고 빨리 나가요
Geureomyeon yeogi anja itji malgo ppalli nagayo
Nós nos animamos oh baby
우리 서로 확인해봐요 oh baby
Uri seoro hwaginhaebwayo oh baby

À noite, eu penso em você
밤새 너를 생각하다 자요
Bamsae neoreul saenggakhada jayo
Então, eu sonho, sim, eu sonho com isso
그럼 꿈에 나온대요 그럼 꿈속에서 난
Geureom kkume naondaeyo geureom kkumsogeseo nan
Você e eu, vamos fazer tudo isso
너랑 이것저것 다 해봐요
Neorang igeotjeogeot da haebwayo
Isso é tão bom, é um sonho, então é um problema
그것도 너무 좋아요 그게 꿈이라서 문제죠
Geugeotdo neomu johayo geuge kkumiraseo munjejyo

A noite é tão curta
밤은 너무 짜라서
Bameun neomu jjarbaseo
O tempo que passamos juntos é tão insatisfatório
우리가 함께 있는 시간 너무 부족해
Uriga hamkke inneun sigan neomu bujokhae
Por isso, vamos fazer isso, você também
그런니까 해보야 너도
Geureonikka haebwayo neodo
Se você sonhar à noite e me encontrar
밤새 꿈에서 나를 만난다면
Bamsae kkumeseo nareul mannandamyeon

Eu falo sobre a cabeça, ombros, joelhos e dedos dos pés
나랑 머리 엮게 무릎 발 무릎 발 할래요
Narang meori eokkae mureup bal mureup bal hallaeyo
Ao lado, falo sobre a cabeça, ombros, joelhos e dedos dos pés
옆에서 머리 엮게 무릎 발 무릎 발 할까요
Yeopeseo meori eokkae mureup bal mureup bal halkkayo
Quando o tempo chega, nós dois nos encontramos
시간이 날 때마다 우리 둘이 마주보고서
Sigani nal ttaemada uri duri majubogoseo
Nós nos entendemos oh
우리 서로 알아가봐요 oh
Uri seoro aragabwayo oh

Eu falo sobre a cabeça, ombros, joelhos e dedos dos pés
나랑 머리 엮게 무릎 발 무릎 발 할까요
Narang meori eokkae mureup bal mureup bal halkkayo
A pessoa que está ao seu lado realmente gosta de você
그대 옆에 있는 사람 정말 나인가요
Geudae yeope inneun saram jeongmal naingayo
Mesmo que eu esteja olhando, meu coração também está agitado
보고만 있어도 떨리는 나의 마음도
Bogoman isseodo tteollineun naui maeumdo
Eu gostaria que você soubesse dos meus sentimentos por você (meu amor)
I wish you knew my feelings for you (my boo)
I wish you knew my feelings for you (my boo)
Eu falo sobre a cabeça, ombros, joelhos e dedos dos pés
나랑 머리 엮게 무릎 발 무릎 발
Narang meori eokkae mureup bal mureup bal
Fechando os olhos e só imaginando você
눈을 꽉 감고 네 상상만 해도
Nuneul kkwak gamgo ne sangsangman haedo
A sensação já está nas alturas
기분은 이미 to the sky
Gibuneun imi to the sky
Você e eu, juntos neste momento
너와 마주 보고 함께 있는 이 순간
Neowa maju bogo hamkke inneun I sungan
Baby, estávamos destinados a ser, você é minha
Baby we were meant to be forever you’re mine
Baby we were meant to be forever you’re mine

Hoje, você está um pouco presente?
Today 그대 효과 좀 있나요
Today geudae hyogwa jom innayo
Ou ainda está sonhando e esperando?
아님 또 꿈에서 기다릴까요
Anim tto kkumeseo gidarilkkayo
Quando o tempo chega, nós dois
시간이 날 때마다 우리 둘이
Sigani nal ttaemada uri duri
Sempre nos encontramos e nos entendemos oh
자주 만나 서로 알아가봐요 oh
Jaju manna seoro aragabwayo oh

Hoje eu falo sobre a cabeça, ombros, joelhos e dedos dos pés
오늘 머리 엉깨 무릎 발 무릎 발 할까요
Oneul meori eokkae mureup bal mureup bal halkkayo
Você também tem um pouco de interesse por mim?
너도 나에게 조금이라도 관심이 있나요
Neodo naege jogeumirado gwansimi innayo
Se for assim, não fique aqui parado, vamos logo
그러면 여기 앉아있지 말고 빨리 나가요
Geureomyeon yeogi anjaitji malgo ppalli nagayo
Nós nos animamos oh baby
우리 서로 확인해봐요 oh baby
Uri seoro hwaginhaebwayo oh baby