Dile Que Moriré

Diga que morreu

Dile Que Moriré

O dia de sua despedida na minha memória,
El día de tu adiós en mi memoria,
Ele pesa mais que todo o ouro da história,
Pesa más que todo el oro de la historia,
Madrugas e até anos, você fica bêbado e eu ficar bêbado,
Madrugas y madrugo, te embriagas y me embriago,
E assim ele se tornou um bom amigo.
Y hasta se ha vuelto un buen amigo.

Se você vê uma pessoa no espelho, você tem seus olhos e seu sorriso,
Si ves una persona en el espejo que tiene tu mirada y tu sonrisa,
Diga a ela que ainda a esperança de que, apesar de tudo,
Dile que aun la espero y que a pesar de todo,
Eu quero ela de volta na minha vida.
La quiero de vuelta en mi vida.

Diga a ele que eu vou morrer se eu não tiver amor, dói seu adeus como se fosse ontem,
Dile que moriré si no tengo su amor, que me duele su adiós como si fuera hoy,
Diga-lhe para não falhar e me perdoe, talvez esquecendo que um dia perdoar.
Dile que le falle y no me perdono, que tal vez olvido que un día la perdone.

Diga-lhe que vai morrer se não for ao meu lado,
Dile que moriré si no esta junto a mí,
Isso me assusta dor e não dormir de novo hein,
Que me asusta el dolor, y no eh vuelto a dormir,
Que em meus dias não há sol e minha fé se foi,
Que en mis días no hay sol y se ha ido mi fe,
E eu sinto o seu amor do cabelo aos pés.
Y que siento su amor del cabello a los pies.

Diga a ele para pagar toda a tristeza dele,
Dile que ya pague por toda su tristeza,
Pedi a Deus que perdoe minha falta de jeito,
Que le pedí perdón a dios por mi torpeza,
Que a minha vida sem ela apenas um,
Que mi vida sin ella simplemente sola,
Mais absurdo do que o tempo, sem contar as horas,
Mas absurda que el tiempo sin contar las horas,
Diga a ele para morrer.
Dile que moriré.

O valbuena! ...
Los valbuena!!!...

Se você olhar no espelho e encontrar essa pessoa de novo,
Si vuelves a mirar hacia el espejo, y encuentras otra vez a esa persona,
Conduela Diga a ele, você realmente sente medo,
Dile que se conduela, que en verdad siento miedo,
Que a casa é solitária.
Que la casa se siente sola.

Eles até mesmo manter todas as suas fotos e ortografia ruim de suas notas,
Que aun guardo todas sus fotografías, y la mala ortografía de sus notas,
Eu juro que se não haverá mais ferimentos nas costas,
Te juro que si vuelve ya no habrá más heridas,
E, perdoe-me se eu lhe dizer.
Y dile que si me perdona.

Diga a ele que eu vou morrer se eu não tiver amor, dói seu adeus como se fosse ontem,
Dile que moriré si no tengo su amor, que me duele su adiós como si fuera hoy,
Diga-lhe para não falhar e me perdoe, talvez esquecendo que um dia perdoar.
Dile que le falle y no me perdono, que tal vez olvido que un día la perdone.

Diga-lhe que vai morrer se não for ao meu lado,
Dile que moriré si no esta junto a mí,
Isso me assusta dor e não dormir de novo hein,
Que me asusta el dolor, y no eh vuelto a dormir,
Que em meus dias não há sol e minha fé se foi,
Que en mis días no hay sol y se ha ido mi fe,
E eu sinto o seu amor do cabelo aos pés.
Y que siento su amor del cabello a los pies.

Esse é o foco de minhas orações,
Que es la protagonista de mis oraciones,
Que, embora não seja a musa em todas as minhas canções,
Que aunque no esta es la musa en todas mis canciones,
Que a minha vida sem ela apenas um,
Que mi vida sin ella simplemente sola,
Mais absurdo do que o tempo, sem contar as horas,
Mas absurda que el tiempo sin contar las horas,
Diga a ele para morrer, diga a ele morrer.
Dile que moriré, dile que moriré.