Juan Sabor

Juan Sabor

Juan Sabor

Não sei por quê, não sei por quêNo sé por qué, no sé por qué
Me apaixonei por vocêMe he enamorado yo de ti
Fico envergonhado comigo mesmoMe da vergüenza conmigo
Você não me deu um motivoTú no me diste un motivo
Pra sentir isso por vocêPara sentir esto por ti

Eu sei que você nem percebeYo sé que tú ni siquiera te das cuenta
Esse amor, por isso eu tenho que calarDe este amor, por eso debo callarlo
Meu sentimento eu tenho que sufocarMi sentimiento he de ahogarlo
Você nunca vai saberNo lo sabrás tú jamás

Chora meu coração, chora, choraLlora mi corazón, llora, llora
É um amor impossível, você não vai alcançarEs un amor imposible, no le podrás alcanzar
Chora meu coração, chora, choraLlora mi corazón, llora, llora
Se você realmente ama, nunca diga issoSi tú de veras le quieres, no se lo digas jamás

Venho te pedir perdãoTe vengo a pedir perdón
Por te ofender sem motivoPor insultarte sin tener motivo
Eu errei ao agir assim com vocêMe equivoqué al ser así contigo
Te ofendi sem razãoTe ofendí sin tener la razón

Te juro que me sinto malTe juro me siento mal
Não consigo entender meu comportamentoYo no me explico mi comportamiento
Te comparei com alguém que há temposTe comparé con alguien que hace tiempo
Me quis e me fez muito malMe quiso y me hizo mucho mal

Por isso eu, o orgulhoso, te peço perdãoPor eso yo, el orgulloso, te pide perdón
Por te ofender sem razãoPor insultarte sin tener razón
Esse remorso tá me matandoMe está matando este remordimiento
Por isso eu, o orgulhoso, te peço perdãoPor eso yo, el orgulloso, te pide perdón

Porque meu coração não aguenta maisPorque no puede más mi corazón
Hoje eu te perdi e só lamentoHoy te he perdido y es solo lamento

Tô procurando uma morenaAndo buscando una morena
Que seja bem carinhosa, que me ame de verdadeQue sea muy cariñosa, que me quiera de veras
E eu também quero amá-la muitoY yo también quererla mucho
E dar meu carinho também, meu coraçãoY darle mi cariño también, mi corazón

Tô procurando uma morenaAndo buscando una morena
Que seja bem carinhosa, que me ame de verdadeQue sea muy cariñosa, que me quiera de veras
E eu também quero amá-la muitoY yo también quererla mucho
E dar meu carinho também, meu coraçãoY darle mi cariño también, mi corazón

Então vou dizer adeus pros meus amigosEntonces les diré adiós a mis amigos
Adeus à farra, adeus à diversãoAdiós a la parranda, adiós a la diversión
Porque com minha morena quero uma vida novaPorque con mi morena quiero una vida nueva
Só pra ela será meu coraçãoNomás para ella sola será mi corazón

Menina carinhosa, você me deixa tontoChiquilla cariñosa, me traes atarantado
Não sei o que me acontece quando você tá ao meu ladoNo sé lo que me pasa cuando te tengo a mi lado
Menina carinhosa, você me deixa tontoChiquilla cariñosa, me traes atarantado
Não sei o que me acontece quando você tá ao meu ladoNo sé lo que me pasa cuando te tengo a mi lado

Meu peito treme todo, meu coração tambémMe tiembla todo el pecho, me tiembla el corazón
Minhas mãos suam, você me enche de emoçãoMe sudan las manos, me llenas de emoción
Meu peito treme todo, meu coração tambémMe tiembla todo el pecho, me tiembla el corazón
Minhas mãos suam, você me enche de emoçãoMe sudan las manos, me llenas de emoción

Por essa coisa estranha que acontece com vocêPor esa cosa extraña que me pasa contigo
Gosto do que me acontece com vocêMe gusta que me pase lo que me pasa contigo
Por essa coisa estranha que acontece com vocêPor esa cosa extraña que me pasa contigo
Gosto do que me acontece com vocêMe gusta que me pase lo que me pasa contigo

Meu peito treme todo, meu coração tambémMe tiembla todo el pecho, me tiembla el corazón
Minhas mãos suam, você me enche de emoçãoMe sudan las manos, me llenas de emoción
Meu peito treme todo, meu coração tambémMe tiembla todo el pecho, me tiembla el corazón
Minhas mãos suam, você me enche de emoçãoMe sudan las manos, me llenas de emoción