Y Todavia

E Ainda Assim

Y Todavia

Ainda me dói hoje seu nomeAún me duele hoy tu nombre
Quando alguém fala de vocêCuando alguien me platica de ti
Sei que as pessoas não fazem issoSé que la gente no lo hace
Para me fazer sofrerPara hacerme sufrir
Mas essa vontade de sair correndoPero estas ganas de salir corriendo
É inevitávelSon inevitables

É incoerenteEs incoherente
Não era pra eu ter aceitado te perderNo se supone que acepté perderte
Quando você se afastou daquiCuando te alejaste de aquí
E com o tempoY con el tiempo
Sua lembrança deveria ter ido emboraTu recuerdo debería de huir

Porque sinto que a qualquer momentoPorque presiento que en cualquier momento
Vou te reencontrarVolveré a mirarte
Minha imaginação fazMi imaginación le juega
Tantas brincadeiras cruéis com a minha realidadeTantas bromas crueles a mi realidad
Que injusto, outro calendárioQué injusto, otro calendario
Eu tenho que mudarTengo que cambiar
E tudo ao meu redorY todo alrededor de mí
Permaneceu igualSe ha mantenido igual

E ainda assimY todavía
Não me acostumo com essa ideia malditaNo me acostumbro a la idea maldita
De que você não volta maisDe que ya no vuelves
Por mais que eu insistaPor más que yo insista
Me abraçando à sua fotoEl abrazarme a tu retrato
E repetindo que sinto sua falta sem medidaY repetirte que te extraño sin medida

E ainda assimY todavía
Não consigo esquecerNo se me olvida
De te levar na minha vidaLlevarte en mi vida
E te conto meus planos do diaY te platico mis planes del día
Como se em algum lugar você existisseComo si en algún lugar existes
E supervisionasse meu caminhoY supervisas mi camino
Ainda assim, ainda assimTodavía, todavía

Minha imaginação fazMi imaginación le juega
Tantas brincadeiras cruéis com a minha realidadeTantas bromas crueles a mi realidad
Que injusto, outro calendárioQué injusto, otro calendario
Eu tenho que mudarTengo que cambiar
E tudo ao meu redorY todo alrededor de mí
Permaneceu igualSe ha mantenido igual

E ainda assimY todavía
Não me acostumo com essa ideia malditaNo me acostumbro a la idea maldita
De que você não volta maisDe que ya no vuelves
Por mais que eu insistaPor más que yo insista
Me abraçando à sua fotoEl abrazarme a tu retrato
E repetindo que sinto sua falta sem medidaY repetirte que te extraño sin medida

E ainda assimY todavía
Não consigo esquecerNo se me olvida
De te levar na minha vidaLlevarte en mi vida
E te conto meus planos do diaY te platico mis planes del día
Como se em algum lugar você existisseComo si en algún lugar existes
E supervisionasse meu caminhoY supervisas mi camino
Ainda assim, ainda assimTodavía, todavía