Alienation

Alienação

Alienation

E nós temosAnd we've got
Soviéticos e Americanos - Irmãos eSoviets and Americans - Brothers and
IrmãsSisters
Iraquianos e Iranianos - Pais e FilhosIraqis and Iranians - Parents and Children
Mexicanos e Americanos - Irmão, você é um alienígena?Mexicans and Americans - Brother, are you an alien?
Não, irmão, eu sou do planeta TerraNo brother I'm from the planet Earth
E nós temosAnd we got
Homem branco e homem negro - Irmãos e IrmãsWhite man and Black man - Brothers and Sisters
Homem amarelo e homem vermelho - Pais e FilhosYellow man and Red man - Parents and Children
Homem pardo e todo homem - Irmão, qual é a sua raça?Brown man and every man - Brother, what's your Race?
Não, irmão, eu sou da raça humanaNo Brother I'm from the Human Race
Separação, divisão, é tão fácil encontrar uma razãoSeparation, division, it's so easy to find a reason
Mas tudo isso não significa nada, quando o fim chega com tudoBut it all means nothing, when the end comes crashing down
Eu ouvi um milhão de razões para a gente se odiarI've heard a million reasons why we should hate each other
Mas não ouvi nenhuma razão para a gente se dar bemI ain't heard no reasons why we should get along
A gente deveria se dar bemWe should get along
E nós temosAnd we got
Homem rico e homem pobre - Irmãos eRich man and Poor man - Brothers and
IrmãsSisters
Homem de direita e homem de esquerda -Right wing man and left wing man -
Pais e FilhosParents and Children
Empresário e todo homem - Qual é a sua classificação?Businessman and Everyman - What's your Classification?
Não, irmão, eu acho que somos todos iguaisNo Brother I think we're all the same
É, irmão, eu sei que somos todos iguaisYeah Brother I Know we're all the same
Eu vi, eu vi que somos todos iguaisI saw, I saw we're all the same
E nós temosAnd we got
Protestantes e Católicos - Irmãos eProtestants and Catholics - Brothers and
IrmãsSisters
Judeus e Hindus - Pais e FilhosJews and Hindus - Parents and Children
Cristãos e Muçulmanos - E aí, qual é a sua religião?Christians and Muslims - Hey man what's your Religion?
Não, irmão, somos todos filhos de DeusNo Brother We're all God's Children
Somos todos filhos de DeusWe're all God's Children