Tradução gerada automaticamente
Left Swipe Dat
Fifth Harmony
Deslize para a esquerda
Left Swipe Dat
Isso deve ser uma piada
This must be some kinda joke
Se você pensa que é meu tipo (não meu tipo)
If you think you're my type (not my type)
Poof você se foi em uma nuvem de fumaça
Poof you're gone in a cloud of smoke
Acabei de deslizar
I just left swipe
Tchau tchau
Bye bye
Acabei de deslizar
I just left swipe
Deslize para a esquerda!
Left swipe dat!
Tem que tem que deslizar para a esquerda
Gotta gotta gotta swipe it left
sim!
Yeah!
Conseguiu Conseguiu deslizar para a esquerda!
Gotta Gotta Gotta swipe it left!
Deslize para a esquerda!
Left swipe dat!
Tem que tem que deslizar para a esquerda
Gotta gotta gotta swipe it left
É isso que eu não gosto, então tenho que
That's that stuff I don't like so I gotta
Deslize para a esquerda!
Left swipe dat!
Olhe para você, sem a camisa
Look at you, with your shirt off
Flexin '
Flexin'
Você é lustre, mas bufa
You're buff but you puff
Hashtag desconcertante
Hashtag perplexing
Sim, você trabalha fora - você está em forma
Yeah, you work out- you're in shape
OK
Okay
Eu gosto do barriga tanquinho, mas não dos seis
I like the six pack abs, but not the six
Pacotes por dia
Packs a day
Deparei com esta foto deste verde-
Came across this photo of this green-
Eyed gostosa
Eyed hottie
Rosto inteiro com nove e cintura apertada
Whole nine- pretty face, tight waist
Belo corpo
Nice body
Mas eu não podia ignorar um pequeno fato
But I couldn't overlook one small fact
Ela fuma como um velho numa corrida
She smokes like an old man at a race
Track
Track
Isso deve ser uma piada
This must be some kinda joke
Se você pensa que é meu tipo (não meu tipo)
If you think you're my type (not my type)
Poof você se foi em uma nuvem de fumaça
Poof you're gone in a cloud of smoke
Acabei de deslizar
I just left swipe
Tchau tchau
Bye bye
Acabei de deslizar
I just left swipe
Deslize para a esquerda!
Left swipe dat!
Tem que tem que deslizar para a esquerda
Gotta gotta gotta swipe it left
sim!
Yeah!
Conseguiu Conseguiu deslizar para a esquerda!
Gotta Gotta Gotta swipe it left!
Deslize para a esquerda!
Left swipe dat!
Tem que tem que deslizar para a esquerda
Gotta gotta gotta swipe it left
É isso que eu não gosto, então tenho que
That's that stuff I don't like so I gotta
Deslize para a esquerda!
Left swipe dat!
Sr. World Traveler, suas viagens parecem
Mr World Traveler, your trips look
Caro
Expensive
Sentado no topo de uma montanha, olhando tudo
Sittin' on a mountain top lookin' all
Pensativo
Pensive
Eu estava prestes a perguntar, como está o ar
I was just about to ask, how's the air
Lá em cima?
Up there?
Mas com base nesta foto, acho que você não
But based on this pic, guess you don't
Realmente se importa
Really care
Muitos filhotes na foto não tem certeza
Lots a chicks in the pic not sure
Qual é você
Which one's you
Aqueles cigarros tiram vocês de 10s
Them cigarettes take y'all from 10s
Para 2s
To 2s
E uma coisa é verdadeira sobre todo o seu
And one thing's true 'bout your whole
Equipe técnica
Crew
Nenhum de vocês vai ser meu
None of you cigarellas gonna be my
Vaia
Boo
Fumar com um tigre?
Smoking with a tiger?
Deslize para a esquerda!
Left swipe dat!
Enquanto você estiver em uma asa delta?
While you're on a hang-glider?
Deslize para a esquerda!
Left swipe dat!
Fumar enquanto age saudável?
Smoking while acting healthy?
Deslize para a esquerda!
Left swipe dat!
Fumar furtivamente?
Smoking all stealthy?
Deslize para a esquerda!
Left swipe dat!
Fumar com cara de pato?
Smoking with a duckface?
Deslize para a esquerda!
Left swipe dat!
Em uma corrida de caminhão monstro?
At a monster truck race?
Deslize para a esquerda
Left swipe dat
Fumar no baile?
Smoking at the prom?
Deslize para a esquerda!
Left swipe dat!
Mesmo em um photobomb?
Even in a photobomb?
Deslize para a esquerda! Isso deve ser uma piada
Left swipe dat! This must be some kinda joke
Se você pensa que é meu tipo (não meu tipo)
If you think you're my type (not my type)
Poof você se foi em uma nuvem de fumaça
Poof you're gone in a cloud of smoke
Acabei de deslizar
I just left swipe
Tchau tchau
Bye bye
Acabei de deslizar
I just left swipe
Deslize para a esquerda!
Left swipe dat!
Tem que tem que deslizar para a esquerda
Gotta gotta gotta swipe it left
sim!
Yeah!
Conseguiu Conseguiu deslizar para a esquerda!
Gotta Gotta Gotta swipe it left!
Deslize para a esquerda!
Left swipe dat!
Tem que tem que deslizar para a esquerda
Gotta gotta gotta swipe it left
É isso que eu não gosto, então tenho que
That's that stuff I don't like so I gotta
Deslize para a esquerda!
Left swipe dat!
Olhe para você, sem a camisa
Look at you, with your shirt off
Flexin '
Flexin'
Você é lustre, mas bufa
You're buff but you puff
Hashtag desconcertante
Hashtag perplexing
Sim, você trabalha fora - você está em forma
Yeah, you work out- you're in shape
OK
Okay
Eu gosto do barriga tanquinho, mas não dos seis
I like the six pack abs, but not the six
Pacotes por dia
Packs a day
Deparei com esta foto deste verde-
Came across this photo of this green-
Eyed gostosa
Eyed hottie
Rosto inteiro com nove e cintura apertada
Whole nine- pretty face, tight waist
Belo corpo
Nice body
Mas eu não podia ignorar um pequeno fato
But I couldn't overlook one small fact
Ela fuma como um velho numa corrida
She smokes like an old man at a race
Track
Track
Isso deve ser uma piada
This must be some kinda joke
Se você pensa que é meu tipo (não meu tipo)
If you think you're my type (not my type)
Poof você se foi em uma nuvem de fumaça
Poof you're gone in a cloud of smoke
Acabei de deslizar
I just left swipe
Tchau tchau
Bye bye
Acabei de deslizar
I just left swipe
Deslize para a esquerda!
Left swipe dat!
Tem que tem que deslizar para a esquerda
Gotta gotta gotta swipe it left
sim!
Yeah!
Conseguiu Conseguiu deslizar para a esquerda!
Gotta Gotta Gotta swipe it left!
Deslize para a esquerda!
Left swipe dat!
Tem que tem que deslizar para a esquerda
Gotta gotta gotta swipe it left
É isso que eu não gosto, então tenho que
That's that stuff I don't like so I gotta
Deslize para a esquerda!
Left swipe dat!
Sr. Viajante do Mundo, suas viagens parecem
Mr. World Traveler, your trips look
Caro
Expensive
Sentado no topo de uma montanha, olhando tudo
Sittin' on a mountain top lookin' all
Pensativo
Pensive
Eu estava prestes a perguntar, como está o ar
I was just about to ask, how's the air
Lá em cima?
Up there?
Mas com base nesta foto, acho que você não
But based on this pic, guess you don't
Realmente se importa
Really care
Muitos filhotes na foto não tem certeza
Lots a chicks in the pic not sure
Qual é você
Which one's you
Aqueles cigarros tiram vocês de 10s
Them cigarettes take y'all from 10s
Para 2s
To 2s
E uma coisa é verdadeira sobre todo o seu
And one thing's true 'bout your whole
Equipe técnica
Crew
Nenhum de vocês vai ser meu
None of you cigarellas gonna be my
Vaia
Boo
Fumar com um tigre?
Smoking with a tiger?
Deslize para a esquerda!
Left swipe dat!
Enquanto você estiver em uma asa delta?
While you're on a hang-glider?
Deslize para a esquerda!
Left swipe dat!
Fumar enquanto age saudável?
Smoking while acting healthy?
Deslize para a esquerda!
Left swipe dat!
Fumar furtivamente?
Smoking all stealthy?
Deslize para a esquerda!
Left swipe dat!
Fumar com cara de pato?
Smoking with a duckface?
Deslize para a esquerda!
Left swipe dat!
Em uma corrida de caminhão monstro?
At a monster truck race?
Deslize para a esquerda
Left swipe dat
Fumar no baile?
Smoking at the prom?
Deslize para a esquerda!
Left swipe dat!
Mesmo em um photobomb?
Even in a photobomb?
Deslize para a esquerda!
Left swipe dat!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fifth Harmony e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: