Take Me To Church

Leve-me À Igreja

Take Me To Church

Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Minha amada tem humor
My lover's got humour
Ela é a risadinha no funeral
She's the giggle at a funeral
Ela sabe que todos desaprovam
Knows everybody's disapproval
Eu devia tê-la venerado mais cedo
I should've worshipped her sooner

Se os céus alguma vez falaram
If the heavens ever did speak
Ela é a última profetisa verdadeira
She is the last true mouthpiece
Cada domingo fica mais triste
Every Sunday's getting more bleak
Um veneno fresco a cada semana
A fresh poison each week

Nós nascemos doentes
We were born sick
Mas adoro isso
But I love it
Ordene-me que eu me cure
Command me to be well
Amém, amém, amém
Amen, amen, amen

Leve-me à igreja
Take me to church
Louvarei como um cão no santuário de suas mentiras
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
Vou lhe contar meus pecados
I'll tell you my sins
Para você afiar sua faca
So you can sharpen your knife
Ofereça-me aquela morte imortal
Offer me that deathless death
Bom Deus, deixe-me lhe entregar minha vida
Good God, let me give you my life

Se sou um pagão dos bons tempos
If I'm a pagan of the good times
Minha amada é a luz do Sol
My lover's the sunlight
E para manter a deusa ao meu lado
To keep the goddess on my side
Ela exige um sacrifício
She demands a sacrifice
Isso parece saboroso
That looks tasty
Isso parece abundante
That looks plenty
Esse trabalho é insaciável
This is hungry work

Leve-me à igreja
Take me to church
Louvarei como um cão no santuário de suas mentiras
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
Vou lhe contar meus pecados
I'll tell you my sins
Para você afiar sua faca
So you can sharpen your knife
Ofereça-me aquela morte imortal
Offer me my deathless death
Bom Deus, deixe-me lhe entregar minha vida
Good God, let me give you my life

Leve-me à igreja
Take me to church
Louvarei como um cão no santuário de suas mentiras
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
Vou lhe contar meus pecados
I'll tell you my sins
Para você afiar sua faca
So you can sharpen your knife
Ofereça-me aquela morte imortal
Offer me my deathless death
Bom Deus, deixe-me lhe entregar minha vida
Good God, let me give you my life
Leve-me à igreja
Take me to church
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah