Nighttime Wishes

Desejos Noturnos

Nighttime Wishes

Você se lembra de mimDo you remember me
Estou sempre lá quando você dormeI'm always there when you sleep
Sou aquele que você vêI am the one that you see
Quando seu dia se torna sonhoWhen your day becomes dream

Estou escondido nas sombrasI am hiding in the shadows
Escondido na escuridãoI'm lurking in the dark
Sou aquele que você senteI am the one that you feel
Quando você entra no mundo interiorWhen you enter the world within

Um mundo como o seu, mas tão frioA world like yours but oh so cold
Um juramento a seguir neste jardim preditoAn oath to follow in this garden foretold
Aqui tudo parece tão velhoIn here everything seems so old
E lá no final do arco-írisAnd there by the end of the rainbow
Brilha tudo como ouroIt all shimmer like gold

Você deseja que sua manhã chegueDo you wish your morning came
Ou prefere que fique tudo igualOr do you want it to stay the same
Você gostaria de deixar este lugarWould you like to leave this place
Ou prefere desaparecer sem deixar rastroOr rather disappear without a trace

E quando suas paredes começam a se moverAnd when your walls start to move
Você grita em vãoYou are screaming in vain
Seu mundo girando ao redorYour world spinning around
Você está voltando de novoYou are returning again

Venha visitar minha casaCome and visit my home
Tenho certeza de que você encontrará o caminhoI'm sure you'll find the way
Para onde a escuridão começaTo there darkness begins
Uma vez aqui, para sempre você ficaráOnce here, forever you'll stay

Um coro de anjos te recebe em casaA choir of angels welcome you home
O enigma se foi para onde você pertenceThe riddle is gone to where you belong

E quando suas paredes começam a se moverAnd when your walls start to move
Você grita em vãoYou are screaming in vain
Seu mundo girando ao redorYour world spinning around
Você está voltando de novoYou are returning again

Um arrepio desce pela sua espinhaA shiver runs down your spine
Dedos frios vêm de trásFongers cold comes from behind
É isso que você vai sentirIs this what you will feel
Quando seu dia se torna sonhoWhen your day becomes dream

Um mundo como o seu, mas tão frioA world like yours but oh so cold
Um juramento a seguir neste jardim preditoAn oath to follow in this garden foretold
Aqui tudo parece tão velhoIn here everything seems so old
E lá no final do arco-írisAnd there by the end of the rainbow
Brilha tudo como ouroIt all shimmer like gold

Você deseja que sua manhã chegueDo you wish your morning came
Ou prefere que fique tudo igualOr do you want it to stay the same
Você gostaria de deixar este lugarWould you like to leave this place
Ou prefere ficar aqui dentroOr rather stay within
E desaparecer sem deixar rastroAnd disappear without a trace