Welcome to The Chaos Of My Mind

Bem-vindo ao Caos da Minha Mente

Welcome to The Chaos Of My Mind

Ei, você fala tanto sobre tempoHey, you talk so much about time
Mas você mesmo não o valorizaBut you don't value it yourself
Acha que vai chegar a algum lugarDo you think you'll get anywhere
Se continuar assim?If you keep going like this?

Eles não querem entender suas letrasThey don't want to understand your lyrics
Nem querem saber o que você senteNor do they want to know what you feel
Não estou generalizandoIt's not that I'm generalizing
Mas a maioria das pessoas é assim, e você sabe dissoBut most people are like that, and you know it

E não adianta culpar o sistemaAnd there's no point in blaming the system
Vivemos na era da distração, não é?We live in the age of distraction, don't we?
Por que você ainda se surpreende tanto com isso?Why are you still so surprised by this?
É o jogo da vida, meu amigoThat's the game of life, my friend
(E ninguém se preocupa com isso)(And nobody's worried about it)

Talvez isso não seja para vocêMaybe this isn't really for you
Por que você não dá um tempo e relaxa?Why don't you take a break and relax?
Um suco de maracujá bem geladoA nice cold passion fruit juice
Cairia bem agora, não acha?Would be nice right now, don't you think?

Você está se preocupando demaisYou're worrying too much
Com números e coisas triviaisAbout numbers and trivial things
Você não vai chegar a lugar nenhum assimYou won't get anywhere like that
Muito menos a um lugarMuch less a place
Onde a distração reina sobre tolos e idiotasWhere distraction reigns over fools and idiots

Parece loucura, não é?It seems crazy, doesn't it?
Ter alguém dentro da sua cabeçaHaving someone inside your head
Dizendo coisas que ninguém mais diriaTelling you things that no one else would say
Bem-vindo ao caos da minha menteWelcome to the chaos of my mind

Ah, coitadinhoOh, poor thing
Eu te disse que você precisava sair maisI told you you needed to go out more often
Respirar ar fresco, apreciar o mundo lá foraBreathe some fresh air, appreciate the outside world
Mas você nunca quis me ouvirBut you never wanted to listen to me
Agora você está aí se fazendo de vítimaNow you're there playing the victim

Eu sei, suas amizades nunca duraram, né?I know, your friendships never lasted, did they?
Você sempre tentou parecer perfeito demaisYou always tried to seem too perfect
Com esse seu jeito irritanteWith that irritating way of yours
Evitando palavrõesAvoiding dirty words
Ouvindo mais, falando menosListening more, speaking less
Sabe, as pessoas não estão acostumadas com issoYou know, people aren't used to that
Elas preferem idiotasThey prefer idiots
Que sempre dizem o que elas mais querem ouvirWho always say what they most want to hear
Do que alguém que diz a verdadeThan someone who tells the truth
Para o próprio bem delasFor their own good

Você realmente acha que teria sido diferenteDo you really think it would have been different
Se você tivesse mostrado quem você realmente é?If you had shown them who you really are?
Tenho certeza que não (não, não, não)I'm sure it wouldn't, (no, no, no)
Você teria mais inimigos do que imaginaYou would have more enemies than you imagine
E a lista seria tão longaAnd the list would be as long
Quanto o seu próprio orgulhoAs your own pride

Ah, não se chateie com o que eu digoOh, don't get upset by what I say
Não precisa ser tão dramática, minha queridaNo need to be so dramatic, my dear
Cedo ou tarde, alguém teria que te dizer issoSooner or later someone had to tell you this
E você sabe, esse alguém tinha que ser euAnd you know, that someone had to be me
Sua própria mente em conflito consigo mesmaYour own mind in conflict with itself

Parece loucura, não é?Sounds crazy, doesn't it?
Ter alguém dentro da sua cabeçaHaving someone inside your head
Te dizendo coisas que ninguém mais diriaTelling you things no one else would say
Bem-vindo ao caos da minha menteWelcome to the chaos of my mind

Ah, coitadinhoOh, poor thing
Eu te disse que você precisava sair mais vezesI told you you needed to go out more often
Respirar ar fresco, apreciar a naturezaBreathe some fresh air, appreciate the outdoors
Mas você nunca quis me ouvirBut you never wanted to listen to me
Agora você está se fazendo de vítimaNow you're just playing the victim

(O que foi, o que há de errado agora?)(What's up, what's wrong now?)
(Você não vai chorar agora, vai?)(You're not going to cry now, are you?)
(Ah, quase me esqueci)(Oh, I almost forgot)
(Está na hora do meu cochilo)(It's time for my nap)