exibições de letras 501

Heartbreak

FIFTY FIFTY

Primeiro amor e vulnerabilidade em "Heartbreak" do FIFTY FIFTY

A música "Heartbreak" do FIFTY FIFTY retrata com sensibilidade o impacto do término do primeiro amor, mostrando como essa experiência pode ser marcante mesmo para quem já passou por outras decepções. O verso “첫사랑 그건 내게 bittersweet / 온통 설레고 가슴 아픈 일” (“Primeiro amor, para mim, é agridoce / Tudo é empolgante e doloroso”) destaca a mistura de sentimentos: a lembrança do relacionamento traz tanto alegria quanto sofrimento. A inspiração da canção vem justamente do fim de um primeiro amor, o que explica a intensidade emocional e a vulnerabilidade presentes em toda a letra.

O refrão repetido, “'Cause I can't take another heartbreak” (“Porque eu não aguento mais um coração partido”), reforça o cansaço emocional e a dificuldade de lidar com mais uma decepção. A solidão se intensifica à noite, como em “혼자 이 밤을 버티지 못해” (“Não consigo aguentar esta noite sozinha”), e a protagonista se sente como parte de um filme romântico, mas com um final doloroso, assim como “os outros”. O trecho “너와 있던 이 방이 춥게만 느껴지지” (“O quarto onde eu estava com você agora parece frio”) expressa o vazio e a ausência deixados pelo término. Assim, "Heartbreak" constrói uma narrativa honesta sobre a dificuldade de superar o primeiro grande desapontamento amoroso, transmitindo de forma clara a exaustão e a vulnerabilidade de quem teme não suportar mais uma perda.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Danilo e traduzida por Helyne. Revisão por Helyne. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de FIFTY FIFTY e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção