Midnight Special

Especial da Meia-Noite

Midnight Special

Vinte estrelas que vão sumindo
Twenty fading stars
Twenty fading stars
Enquanto a Lua abre o céu
이 밤을 여는 moon
i bameul yeoneun moon
E vem com a escuridão
이 어둠도
i eodumdo
Tudo clareia, já é hora
더 선명해질 즈음
deo seonmyeonghaejil jeueum
Quero passar minha última página com você
너와의 마지막 page
neowaui majimak page
Pintando com imaginações, oh
상상들로 painting, oh
sangsangdeullo painting, oh
Você e eu, uma noite presos na escuridão
너와 나, 어둠 속 가둔 evening
neowa na, eodum sok gadun evening
Fale só para mim, nosso sentimento
속삭여, 우리 비밀스런 feeling
soksagyeo, uri bimilseureon feeling
O pôr do Sol empurrando o dia pra longe
노을이 낮을 밀어내며 falling
noeuri najeul mireonaemyeo falling
Me veja deixar tudo de lado
Watch me shake it off
Watch me shake it off

É só uma questão de tempo
It's a matter of time
It's a matter of time
A noite do começo e do fim
시작과 끝의 night
sijakgwa kkeutui night
Um sinal que nos acorda
우릴 깨우는 sign
uril kkae-uneun sign
Não fale, só mergulhe na noite
말 못한 채 깊어져 가
mal motan chae gipeojyeo ga

É tarde da noite, nosso especial da meia-noite
It's ten-eleven midnight special
It's ten-eleven midnight special
Não me deixe dormir, me faça ficar por mais tempo
Keep me up late, 더 머무르게 해줘
Keep me up late, deo meomureuge haejwo
Fique no meu coração, guardes nossos sentimentos
내 맘에 stay, 그대로 sentimental
nae mame stay, geudaero sentimental
É nosso especial da meia-noite, meia-noite
It's a midnight special, midnight
It's a midnight special, midnight
Você quer outro especial da meia-noite
You want another midnight special
You want another midnight special
Faça durar o dia todo, a gente se completa
Make it all day, 너를 가득 채워
Make it all day, neoreul gadeuk chaewo
Fique no meu coração, deixa que ele nos proteja
내 맘에 stay, 우리를 담은 채로
nae mame stay, urireul dameun chaero
É o nosso especial da meia-noite, especial da meia-noite
It's a midnight special, midnight special
It's a midnight special, midnight special

Dez, onze, doze, eu quero você, sentindo um ao outro
Ten, eleven, twelve, I want you, 서로를 느낀
Ten, eleven, twelve, I want you, seororeul neukkin
Um encontro no meio da noite, histórias que ninguém ouve
Middle of the night rendezvous, 숨겨둔 얘기
Middle of the night rendezvous, sumgyeodun yaegi
Voltando, voltando, como um sonho
Taking it back, taking it back, 꿈처럼
Taking it back, taking it back, kkumcheoreom
Dizendo tudo, dizendo tudo
Saying it all, saying it all
Saying it all, saying it all
Cores que a luz da Lua mostra
달빛으로 물든 color
dalbicheuro muldeun color
Nossa aura que não dá pra esquecer
잊지 못할 우리 aura
itji motal uri aura
Sentindo a faísca, sentindo a faísca
Feeling the spark, feeling the spark
Feeling the spark, feeling the spark
Só me diga
Just tell me
Just tell me
Amor, não pare, amor, não pare
Baby, don't stop, baby, don't stop
Baby, don't stop, baby, don't stop

É só uma questão de tempo
It's a matter of time
It's a matter of time
A noite do começo e do fim
시작과 끝의 night
sijakgwa kkeutui night
Um sinal que nos acorda
우릴 깨우는 sign
uril kkae-uneun sign
Essa noite vai se nos afundar
더 깊어져 가는 이 밤
deo gipeojyeo ganeun i bam

Vou te dar outro especial da meia-noite
I'll give you another midnight special
I'll give you another midnight special
Não me deixe dormir, me faça ficar por mais tempo
Keep me up late, 더 머무르게 해줘
Keep me up late, deo meomureuge haejwo
Fique no meu coração, guardes nossos sentimentos
내 맘에 stay, 그대로 sentimental
nae mame stay, geudaero sentimental
É nosso especial da meia-noite, meia-noite
It's a midnight special, midnight
It's a midnight special, midnight
Você quer outro especial da meia-noite
You want another midnight special
You want another midnight special
Faça durar o dia todo, a gente se completa
Make it all day, 너를 가득 채워
Make it all day, neoreul gadeuk chaewo
Fique no meu coração, lembre de todo ângulo de cor
내 맘에 stay, 우리를 담은 angle
nae mame stay, urireul dameun angle
É o nosso especial da meia-noite, especial da meia-noite
It's a midnight special, midnight special
It's a midnight special, midnight special

Meia-noite, especial da meia-noite
Midnight, midnight special
Midnight, midnight special
É uma meia-noite, meia-noite
It's a midnight, midnight
It's a midnight, midnight
Faça acontecer um dia, como o momento em que nos conhecemos
Make it someday, 처음 만난 순간처럼
Make it someday, cheoeum mannan sun-gancheoreom
É o nosso especial da meia-noite, especial da meia-noite
It's a midnight special, midnight special
It's a midnight special, midnight special

O especial da meia-noite é nosso
너와 나만의 midnight special
neowa namanui midnight special
Me mantenha acordado, me faça ficar mais
Keep me up late, 날 머무르게 해줘
Keep me up late, nal meomureuge haejwo
Só um pouco, fique sentimental como sempre
조금만 stay, 그대로 sentimental
jogeumman stay, geudaero sentimental
É o nosso especial da meia-noite, especial da meia-noite
It's a midnight special, midnight special
It's a midnight special, midnight special