Naughty or Nice

Travesso ou Comportado

Naughty or Nice

Senhoras e senhores
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Posso chamar sua atenção para algo bem extraordinário
May I direct your attention to something quite extraordinary
May I direct your attention to something quite extraordinary
Bem incrível
Quite incredible
Quite incredible

A neve caiu
The snow has fallen
The snow has fallen
Só uma página no calendário
캘린더에 남은 페이지는 하나
kaellindeoe nameun peijineun hana
Meu coração está chamando
My heart is calling
My heart is calling
Lá fora, a rua faz ring ring ring
창밖의 거린 ring ring ring
changbakkui georin ring ring ring
É, eu vou, eu vou te contar
Yeah, I'm gonna, I'm gonna let you know
Yeah, I'm gonna, I'm gonna let you know
Os olhos das crianças brilham
아이들 눈빛은 반짝여
aideul nunbicheun banjjagyeo
Balança um, dois, três!
Swing one, two, three!
Swing one, two, three!
Cante jazz comigo
Sing together jazz with me
Sing together jazz with me

Sinos de trenó estão perto
Sleigh bells are near
Sleigh bells are near
Crianças cantando, sorrindo de orelha a orelha
Children singing, smiling ear to ear
Children singing, smiling ear to ear
Trazendo de volta as memórias, de tudo que costumávamos ser
Bringing back the memories, of everything we used to be
Bringing back the memories, of everything we used to be
Porque eu só quero estar cheio de toda essa alegria
'Cause I just wanna be filled with all of that cheer
'Cause I just wanna be filled with all of that cheer

Você sabe que eu amo o Natal
You know I love Christmas
You know I love Christmas
Você sabe que sim
You know I do
You know I do
Estarei na lareira aqui só esperando por você
I'll be by the fireplace here just waiting for you
I'll be by the fireplace here just waiting for you
Se brincar, quebre seu desejo
장난친다면 break your wish
jangnanchindamyeon break your wish
Olha ali essa árvore e luz
저기 보인 this tree and light
jeogi boin this tree and light
Cheia de desejos brilhantes
반짝이는 소원 가득히
banjjagineun sowon gadeuki

Você é travesso ou comportado, garoto?
Are you naughty or nice, boy?
Are you naughty or nice, boy?
Travesso ou comportado?
Naughty or nice?
Naughty or nice?
Você é travesso ou comportado?
Are you naughty or nice?
Are you naughty or nice?
Travesso ou comportado?
Naughty or nice?
Naughty or nice?

Não quero diamantes esta noite
Don't want diamonds 오늘 밤
Don't want diamonds oneul bam
Não preciso de nenhum presente (é isso aí)
그 어떤 선물도 필요 없어 난 (that's right)
geu eotteon seonmuldo piryo eopseo nan (that's right)
Pessoas cantando
People caroling
People caroling
Estão celebrando
They're celebrating
They're celebrating
Me pergunto se vamos conseguir este ano
I wonder if we're gonna make it this year
I wonder if we're gonna make it this year

Sinos de trenó estão perto
Sleigh bells are near
Sleigh bells are near
Crianças cantando, sorrindo de orelha a orelha
Children singing, smiling ear to ear
Children singing, smiling ear to ear
Trazendo de volta as memórias, de tudo que costumávamos ser
Bringing back the memories, of everything we used to be
Bringing back the memories, of everything we used to be
Porque eu só quero estar cheio de toda essa alegria
'Cause I just wanna be filled with all of that cheer
'Cause I just wanna be filled with all of that cheer

Você sabe que eu amo o Natal
You know I love Christmas
You know I love Christmas
Você sabe que sim
You know I do
You know I do
Estarei na lareira aqui só esperando por você
I'll be by the fireplace here just waiting for you
I'll be by the fireplace here just waiting for you
Se brincar, quebre seu desejo
장난친다면 break your wish
jangnanchindamyeon break your wish
Olha ali essa árvore e luz
저기 보인 this tree and light
jeogi boin this tree and light
Cheia de desejos brilhantes
반짝이는 소원 가득히
banjjagineun sowon gadeuki

Você é travesso ou comportado, garoto?
Are you naughty or nice, boy?
Are you naughty or nice, boy?
Travesso ou comportado?
Naughty or nice?
Naughty or nice?
Você é travesso ou comportado?
Are you naughty or nice?
Are you naughty or nice?
Travesso ou comportado?
Naughty or nice?
Naughty or nice?

Andando de trenó
썰매를 타고
sseolmaereul tago
Venha me encontrar esta noite
꼭 찾아와줘 오늘 밤
kkok chajawajwo oneul bam
Enquanto todos dormem
모두가 잠든 사이
moduga jamdeun sai
Os desejos se acumulam
쌓여가는 소원도
ssayeoganeun sowondo
Sussurrando para aquecer o coração
맘 설레이게 속삭이는데
mam seolleige soksagineunde
Baby, o tempo todo
Baby, all the time
Baby, all the time

Você sabe que eu amo o Natal
You know I love Christmas
You know I love Christmas
Você sabe que sim
You know I do
You know I do
Estarei na lareira aqui só esperando por você
I'll be by the fireplace here just waiting for you
I'll be by the fireplace here just waiting for you
Se brincar, quebre seu desejo
장난친다면 break your wish
jangnanchindamyeon break your wish
Olha ali essa árvore e luz
저기 보인 this tree and light
jeogi boin this tree and light
Me pergunto se você vai entrar na minha lista este ano
I wonder if you'll make my list this year
I wonder if you'll make my list this year

Você é travesso ou comportado, garoto?
Are you naughty or nice, boy?
Are you naughty or nice, boy?
Travesso ou comportado?
Naughty or nice?
Naughty or nice?
Você é travesso ou comportado?
Are you naughty or nice?
Are you naughty or nice?
Travesso ou comportado?
Naughty or nice?
Naughty or nice?
Você é travesso ou comportado, garoto?
Are you naughty or nice, boy?
Are you naughty or nice, boy?
Travesso ou comportado?
Naughty or nice?
Naughty or nice?
Você é travesso ou comportado?
Are you naughty or nice?
Are you naughty or nice?
Travesso ou comportado?
Naughty or nice?
Naughty or nice?