Starry Night (English Version)

Noite Estrelada (Versão em Inglês)

Starry Night (English Version)

Noite EstreladaStarry Night

Você sabe quando as estrelas se alinhamYou know when the stars align
Pode te fazer sentir bemIt can make you feel alright
Quando eu olho nos seus olhosWhen I look into your eyes
Sinto meu coração bater, ahI can feel my heart go, ah
Vejo seu rosto, me olhando como se eu fosse um PicassoI see your face, looking at me like I'm a Picasso
No quadro, pendurado na sua parede como um Van GoghIn the frame, hanging up on your wall like a Van Gogh
Acho que estou apaixonadoI think that I'm in love
Porque você é a única'Cause you're the only one
Que está sempre na minha menteThat's always up in my mind

E se estamos em retrocessoAnd if we're in retrograde
Ficamos presos na tensãoWe get caught in the tension
E a gravidade nos afastaAnd gravity pulls us away

Vou alinhar suas estrelasI'll make your stars align
Bem alto no céu acimaHigh, high up in the sky above
Alinhando com as minhasAligning with mine
Até você se apaixonarUntil you fall in love
Vou te fazer, te fazer sentir vivaI'll make you, make you feel alive
Vou pedir à lua para brilhar sobre nósI'll ask the moon to shine on us
Mas se a lua não puderBut if the moon can't make it
Vou iluminar a escuridão no céuI'll light up the dark in the sky
E farei uma noite estreladaAnd I'll make a starry night

Luz das estrelas, estrela brilhante, fiz um desejo para nósStarlight, star bright, made a wish on us
Que você estivesse aqui me dando seu amor de novoThat you'd be right here giving me your loving again
Você é a maré para minhas ondas no oceanoYou're the tide to my waves in the ocean
Continue assimKeep it going
Me fazendo sentir tão leveGot me feeling so weightless
Astronauta na minha naveAstronaut in my spaceship
Sabe que te quero para a vida todaKnow I want you for life
Foi amor à velocidade da luzThat was love at speed of light
Você, você, você é o centro deYou, you, you're the center of
Meus pensamentos e minha atenção (é, é)My thoughts and my attention (yeah, yeah)
Você é uma obra de arte que quero ter (oh, uou)You're a work of art I want in my possession (oh, woah)

E se estamos em retrocessoAnd if we're in retrograde
Ficamos presos na tensãoWe get caught in the tension
E a gravidade nos afasta (oh)And gravity pulls us away (oh)

Vou alinhar suas estrelas (ooh)I'll make your stars align (ooh)
Bem alto no céu acimaHigh, high up in the sky above
Alinhando com as minhasAligning with mine
Até você se apaixonarUntil you fall in love
Vou te fazer, te fazer sentir viva (ah, ah-ah-ah)I'll make you, make you feel alive (ah, ah-ah-ah)
Vou pedir à lua para brilhar sobre nós (ah)I'll ask the moon to shine on us (ah)
Mas se a lua não puderBut if the moon can't make it
Vou iluminar a escuridão no céuI'll light up the dark in the sky
E farei uma noite estreladaAnd I'll make a starry night

Não preciso do seu signo (ah)I don't need your star sign (ah)
Só quero você aqui para a vida toda (ah, ah, ah)Only want you here for life (ah, ah, ah)
Lá no espaço sideralUp and outer space

Vou alinhar suas estrelasI'll make your stars align
Bem alto no céu acimaHigh, high up in the sky above
Alinhando com as minhasAligning with mine
Até você se apaixonar (oh, oh)Until you fall in love (oh, oh)
Vou te fazer, te fazer sentir vivaI'll make you, make you feel alive
Vou pedir à lua para brilhar sobre nósI'll ask the moon to shine on us
Mas se a lua não puderBut if the moon can't make it
Vou iluminar a escuridão no céuI'll light up the dark in the sky
E farei uma noite estreladaAnd I'll make a starry night

Noite estrelada, noite estrelada (ooh)Starry night, starry night (ooh)
Noite estrelada, noite estrelada (ooh)Starry night, starry night (ooh)
Noite estrelada, noite estrelada (ooh)Starry night, starry night (ooh)
Vou iluminar a escuridão no céuI'll light up the dark in the sky
E farei uma noite estreladaAnd I'll make a starry night