TAKE MY HAND

PEGUE MINHA MÃO

TAKE MY HAND

Ooh-oh, oh-oh (oh)
Ooh-oh, oh-oh (oh)
Ooh-oh, oh-oh (oh)
Ooh-oh, oh-oh
Ooh-oh, oh-oh
Ooh-oh, oh-oh

Onde estou? Às vezes me sinto um pouco sozinho
Where am I? 때론 조금 외롭기도 해
Where am I? ttaeron jogeum oeropgido hae
Queria que alguém estivesse ao meu lado
누군가 내 곁에 있어주면 좋겠어
nugun-ga nae gyeote isseojumyeon jokesseo
E eu queria que fosse você
난 그게 너였으면 좋겠어
nan geuge neoyeosseumyeon jokesseo
Só de olhar nos seus olhos eu sei que você
눈빛만 봐도 아니까 넌
nunbinman bwado anikka neon
Tem alguém especial também
네게도 그런 존재가
negedo geureon jonjaega
Que eu gostaria que fosse eu, meu melhor amigo
나였으면 해 my best friend
nayeosseumyeon hae my best friend

Quando você se sentir cansado e solitário, querendo desistir
지치고 외롭다 느껴 포기하고 싶을 땐
jichigo oeropda neukkyeo pogihago sipeul ttaen
Lembre-se de que nós estamos aqui um para o outro
기억해 서로가 있단 걸
gieokae seoroga itdan geol

Pegue minha mão, me diga que não estou sozinho
내 손을 잡아줘, tell me I'm not alone
nae soneul jabajwo, tell me I'm not alone
Diga que estamos juntos, você vai caminhar comigo?
함께라 말해줘, 나와 같이 걸어줄래?
hamkkera malhaejwo, nawa gachi georeojullae?
Pegue minha mão, porque estamos juntos
Take my hand, 함께니까
Take my hand, hamkkenikka
Pegue minha mão, agora, aqui, você e eu
Take my hand, 지금, 여기, 너와 난
Take my hand, jigeum, yeogi, neowa nan
Brilhando intensamente, quase ofuscante
푸르다 못해 눈 부시게 빛나는
pureuda motae nun busige binnaneun
Porque estamos juntos
우린 함께이니까
urin hamkkeinikka

Esse momento não vai voltar, não é?
다시 돌아오지 않을 지금이잖아
dasi doraoji aneul jigeumijana
Você e eu, você e eu
You and I, you and I
You and I, you and I
Ao seu lado estou eu, ao meu lado está você
니 옆엔 내가, 내 옆엔 니가
ni yeopen naega, nae yeopen niga
Isso é precioso
있기에 소중해
itgie sojunghae
Às vezes fico confuso se isso é certo
가끔 이게 맞나 헷갈리기도 해 나
gakkeum ige manna hetgalligido hae na
E o futuro incerto me assusta um pouco
흐릿한 내일이 두렵기도 하지만
heuritan naeiri duryeopgido hajiman
Mas porque estamos juntos, tudo isso vai se tornar uma memória
함께이기에 이 모든 게 추억이 될테니까
hamkkeigie i modeun ge chueogi doeltenikka

Quando você se sentir cansado e solitário, querendo desistir
지치고 외롭다 느껴 포기하고 싶을 땐
jichigo oeropda neukkyeo pogihago sipeul ttaen
Lembre-se de que nós estamos aqui um para o outro
기억해 서로가 있단 걸
gieokae seoroga itdan geol

Pegue minha mão, me diga que não estou sozinho
내 손을 잡아줘, tell me I'm not alone
nae soneul jabajwo, tell me I'm not alone
Diga que estamos juntos, você vai caminhar comigo?
함께라 말해줘, 나와 같이 걸어줄래?
hamkkera malhaejwo, nawa gachi georeojullae?
Pegue minha mão, porque estamos juntos
Take my hand, 함께니까
Take my hand, hamkkenikka
Pegue minha mão, agora, aqui, você e eu
Take my hand, 지금, 여기, 너와 난
Take my hand, jigeum, yeogi, neowa nan
Brilhando intensamente, quase ofuscante
푸르다 못해 눈 부시게 빛나는
pureuda motae nun busige binnaneun
Porque estamos juntos
우린 함께이니까
urin hamkkeinikka

Você pode contar comigo
You can count on me
You can count on me
Você pode se apoiar em mim
You can lean on me
You can lean on me
Eu estarei lá por você
I will be there for you
I will be there for you
Ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay
Você pode contar comigo
You can count on me
You can count on me
Você pode se apoiar em mim
You can lean on me
You can lean on me
Você nunca estará sozinho
You will never be alone
You will never be alone
Ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay

Pegue minha mão, me diga que não estou sozinho
내 손을 잡아줘, tell me I'm not alone
nae soneul jabajwo, tell me I'm not alone
Diga que estamos juntos, você vai caminhar comigo?
함께라 말해줘, 나와 같이 걸어줄래?
hamkkera malhaejwo, nawa gachi georeojullae?
Pegue minha mão, porque estamos juntos
Take my hand, 함께니까
Take my hand, hamkkenikka
Pegue minha mão, agora, aqui, você e eu
Take my hand, 지금, 여기, 너와 난
Take my hand, jigeum, yeogi, neowa nan
Brilhando intensamente, quase ofuscante
푸르다 못해 눈 부시게 빛나는
pureuda motae nun busige binnaneun
Porque estamos juntos
우린 함께이니까
urin hamkkeinikka