Foi Longe Demais

Took It Too Far

Foi longe demais
To-took it too far
To-took it too far
Quente se enredando com frios, a gente é imprevisível
Hot tangled with cold moods, 우린 예측 불가
Hot tangled with cold moods, urin yecheuk bulga
Perfeitamente diferente
완벽하게 달라
wanbyeokage dalla
Ou será que é tão igual assim?
아니면 넘 똑같아서, 그런 걸까?
animyeon neom ttokgataseo, geureon geolkka?

Se repete, a gente de novo, de novo
반복돼 우린 again, again
banbokdwae urin again, again
Empurra e puxa do mesmo jeito
밀고 또 당겨 same way
milgo tto danggyeo same way

Peças de quebra-cabeça que não se encaixam, mas tá tranquilo
안 맞는 puzzle 조각, but it's fine
an manneun puzzle jogak, but it's fine
Dois malucos, nós dois, mesmo bagunçados
Two freaks 우리 둘, 엉망이래도
Two freaks uri dul, eongmang-iraedo
O mais insano tiki-taka, mas é amor
The baddest tiki-taka, but it's love
The baddest tiki-taka, but it's love
Nós dois emaranhados, complicado
엉킨 우리 둘 복잡미묘해
eongkin uri dul bokjammimyohae

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Só atirando em você, sou cínico
너에게만 쏘아대, I'm cynical
neoegeman ssoadae, I'm cynical
Acontece assim mesmo
It just kinda happens like that
It just kinda happens like that

Foi longe demais, de novo
To-took it too far, again
To-took it too far, again
Você quer me destruir, é a mesma coisa comigo
You wanna destroy me, 마찬가지야 나
You wanna destroy me, machan-gajiya na
Outro sinal torto, não
또 어긋난 sign, no
tto eogeunnan sign, no
Você se encaixa de um jeito estranho
안 맞는 대로 묘하게 잘 맞는 너
an manneun daero myohage jal manneun neo

Se repete, a gente sempre, sempre
반복해 우린 always, always
banbokae urin always, always
Esse amor ou ódio perfeito
완벽한 이 love or hate
wanbyeokan i love or hate

Peças de quebra-cabeça que não se encaixam, mas tá tranquilo
안 맞는 puzzle 조각, but it's fine
an manneun puzzle jogak, but it's fine
Dois malucos, nós dois, mesmo bagunçados
Two freaks 우리 둘, 엉망이래도
Two freaks uri dul, eongmang-iraedo
O mais insano tiki-taka, mas é amor
The baddest tiki-taka, but it's love
The baddest tiki-taka, but it's love
Nós dois emaranhados, complicado
엉킨 우리 둘 복잡미묘해
eongkin uri dul bokjammimyohae

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Só atirando em você, sou cínico
너에게만 쏘아대, I'm cynical
neoegeman ssoadae, I'm cynical
Acontece assim mesmo
It just kinda happens like that
It just kinda happens like that

Ah, mesmo que eu ultrapasse os limites de novo
Ah, 또 선을 넘는대도
Ah, tto seoneul neomneundaedo
Isso é mais a nossa cara
그게 더 우리다워
geuge deo uridawo
Não tente me fazer mudar por você, não
Don't try to make me change for you, no
Don't try to make me change for you, no
Desse jeito tá bom, tudo certo
이대로 충분해 모든 건
idaero chungbunhae modeun geon
É, afinal somos estranhos
맞아 어차피 we're weird
maja eochapi we're weird
Um ponto peculiar que ninguém entende
이해 못하는 특이점
ihae motaneun teugijeom
Do jeito torto que é
어긋난 모양 그대로
eogeunnan moyang geudaero
A gente se encaixa perfeitamente
꼭 맞아 우린
kkok maja urin

Peças de quebra-cabeça que não se encaixam, mas tá tranquilo
안 맞는 puzzle 조각, but it's fine
an manneun puzzle jogak, but it's fine
Não dá pra consertar nós dois, e daí?
Can't fix 우리 둘, 그럼 뭐 어때?
Can't fix uri dul, geureom mwo eottae?
O mais insano tiki-taka, mas é amor
The baddest tiki-taka, but it's love
The baddest tiki-taka, but it's love
Isso é nós dois, complicado
This is 우리 둘, 복잡미묘해
This is uri dul, bokjammimyohae

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Só atirando em você, sou cínico
너에게만 쏘아대, I'm cynical
neoegeman ssoadae, I'm cynical
Acontece assim mesmo
It just kinda happens like that
It just kinda happens like that