Work of Art

Obra de Arte

Work of Art

O domingo está brilhando
Sunday's shining
Sunday's shining
Sob o aroma do limão
레몬 빛 향기 아래 우리
remon bit hyanggi arae uri
A luz do Sol é um diamante perfeito
햇살은 perfect diamond
haetsareun perfect diamond
Sem nem eu perceber, comecei a sorrir
어느새 입술 끝엔 smiling
eoneusae ipsul kkeuten smiling

Meu coração voa feliz
들뜨는 마음은 fly high
deultteuneun ma-eumeun fly high
A paisagem no fundo é um céu azul
오늘의 배경은 blue sky
oneurui baegyeong-eun blue sky
Não chore pela tinta que borrou
물감이 번져도 not crying
mulgami beonjyeodo not crying
Nossa linda obra de arte
Our beautiful work of art
Our beautiful work of art

Fica aqui, agora, comigo
Stay in this feeling
Stay in this feeling
Quando eu te olho
두 눈이 마주친
du nuni majuchin
Sinto o mundo florescer
꽃잎들도
kkochipdeuldo
Sinto como se eu estivesse flutuando e dançando
춤추듯 날아가
chumchudeut naraga
Como se nós fôssemos
마치 우린
machi urin
Uma pintura perfeita
한 폭의 그림 같아
han pogui geurim gata
Linda obra de arte
Beautiful work of art
Beautiful work of art

Eu pintei as estrelas em seus olhos
I painted the stars in your eyes
I painted the stars in your eyes
Sonhando com o vento em nós
바람에 안겨 dreaming
barame an-gyeo dreaming
Me segure como se não tivesse amanhã
포근히 날 감싸와
pogeunhi nal gamssawa
Linda obra de arte
Beautiful work of art
Beautiful work of art

Pela pequena janela em frente à mesa
책상 앞에 작은 창
chaeksang ape jageun chang
Um pouco entreaberta
잠시 열어봐
jamsi yeoreobwa
Eu posso ouvir a conversa
재잘거림 들려와
jaejalgeorim deullyeowa
Do nosso dia com o meu
우리만의 특별한
urimanui teukbyeolhan
Meu coração palpitando, meus olhos brilhando
설레는 맘, 코끝 간질한
seolleneun mam, kokkeut ganjilhan

As nuvens fofas são só brancas
몽글한 구름은 flat white
monggeulhan gureumeun flat white
Tchau, tchau para o ontem nublado
흐렸던 어제는 bye, bye
heuryeotdeon eojeneun bye, bye
O céu azul que diz que estou bem
포근한 하늘은 I'm fine
pogeunhan haneureun I'm fine
Nossa linda obra de arte
Our beautiful work of art
Our beautiful work of art

Fica aqui, agora, comigo
Stay in this feeling
Stay in this feeling
Quando eu te olho
두 눈이 마주친
du nuni majuchin
Sinto o mundo florescer
꽃잎들도
kkochipdeuldo
Sinto como se eu estivesse flutuando e dançando
춤추듯 날아가
chumchudeut naraga
Como se nós fôssemos
마치 우린
machi urin
Uma pintura perfeita
한 폭의 그림 같아
han pogui geurim gata
Linda obra de arte
Beautiful work of art
Beautiful work of art

Eu pintei as estrelas em seus olhos
I painted the stars in your eyes
I painted the stars in your eyes
Sonhando com o vento em nós
바람에 안겨 dreaming
barame an-gyeo dreaming
Me segure como se não tivesse amanhã
포근히 날 감싸와
pogeunhi nal gamssawa
Linda obra de arte
Beautiful work of art
Beautiful work of art

Espera
Hold on
Hold on
Fique um pouco mais
Stay a little longer
Stay a little longer
Só até eu conseguir te desenhar de olhos fechados
눈 감아도 그릴 수 있게
nun gamado geuril su itge
Vou fazer o melhor para você hoje, oh
다 덧칠 해 둘래 today, oh
da deotchil hae dullae today, oh

Fica aqui, agora, comigo
Stay in this feeling
Stay in this feeling
Os olhos se olhando
두 눈을 스치는
du nuneul seuchineun
Secos pelo vento soprando
바람결도
baramgyeoldo
Pinceladas que parecem que estão dançando
춤추듯 흩어져
chumchudeut heuteojyeo
Como se nós fôssemos
마치 우린
machi urin
Uma pintura perfeita
한 폭의 그림 같아
han pogui geurim gata
Linda obra de arte
Beautiful work of art
Beautiful work of art

Eu pintei as estrelas em seus olhos
I painted the stars in your eyes
I painted the stars in your eyes
Sonhando com nós pintados no céu
하늘에 번진 dreaming
haneure beonjin dreaming
Me segure em seus braços
내 품을 끌어안아
nae pumeul kkeureoana
Linda obra de arte
Beautiful work of art
Beautiful work of art