MALA SANG

SANGUE RUIM

MALA SANG

(Aqui entra algo, popopopo)(Aquí li entra algo rollo, popopopo)
Conduzindo o hot wheels pela cidade desenhada no tapete (muito pequeno)Conduint el hot wheels sobre la ciutat dibuixada a la catifa (massa petit)
Muito pequeno, derrubei o Nesquik em algum vizinho, não dá pra espalhar se tá vermelho avisaMassa petit, vaig tirar el Nesquik sobre el algun veï, no es pot cundir si està vermell avisa
Eu me exibi, saí pra brilhar num sábado à noite, também senti issoVaig presumir, vaig sortir a lluir un dissabte a la nit, també ho vaig sentir
Estavam me procurando, também me feriramEm buscaven a mi, també em van ferir

Vamos no domingo praqueles carros de choqueAnem el diumenge a los coches de choque
Ouvindo a música que tanto me anima'Cuchando el disco ke tanto me pone
E eu publico pra eles ficarem com sangue ruimI ho publico perquè es facin mala sang
Pra eles ficarem com sangue ruim (popopopopop)Perquè es facin mala sang (popopopopop)
Pra eles ficarem com sangue ruim (popopopopop)Perquè es facin mala sang (popopopopop)

Que se façam sangue ruim que isso me faz mover esse esporteQue si facin mala sang que a mi em fa moure aquest еsport
E amanhã voltaremos mais fortes que nuncaI demà vindrem més forts que mai
Não é questão de sorte, a gente se esforçou como nuncaNo és qüеstió de sort ens ho hem currat com mai
Isso é vida ou morte, você vai e vem, mas (mas)Aixo es vida o mort vas i vens però (però)
Tem um momento em que você nunca mais voltaHi ha un moment en què no tornes mai

Se a festa não me convida, eu faço a minhaSi la festa no em convida me la monto jo
Você não sabe as festas que se eu quiser eu montoTu no saps les farres que si vull em monto jo
Vamos beber champanhe e comer torronePrendrem ampolla de cava i menjarem torró
Descuido e acabo comendo tuncu-tuncu torrone (agora te vi distraído)Despistes i m'acabo posant tuncu-tuncu torró (ara t'he vist distret)

Aprendemos com os valentes que lideravam o avançoHem après dels valents dels que lideraven l'avenç
Do cac blac, já entendeu, buscando não perder mais tempoDel cac blac ja m'entens buscant no perdre més el temps
E ensinamos como se corta, aquele ficou quieto e tinha todos nas costasI ensenyem com es talla, Aquell va callar i els tenia tots a l'espatlla
Vem jogar e passamos de fase, duros como segundos, e o castelo já não falha (já não falha)Vine jugar i ens passem la pantalla, durs com els segons, i el castell ja no falla (ja no falla)

Quando celebramos biscoitos e champanheQuan celebrem galetes i xampanya
Irmãos tanto faz se perde ou se ganhaGermans tant com si perd o com si es guanya
E eu publico pra eles ficarem com sangue ruimI ho publico perquè es facin mala sang

Pra eles ficarem com sangue ruim (popopopopop)Perquè es facin mala sang (popopopopop)
Pra eles ficarem com sangue ruim (popopopopop)Perquè es facin mala sang (popopopopop)
Pra eles ficarem com sangue ruim (popopopopop)Perquè es facin mala sang (popopopopop)
Os filhos de popo (popopopopop)Els fills de popo (popopopopop)
Todos filhos de popo (popopopopop)Tots fills de popo (popopopopop)

(Co-co-co-cuidado)(Co-co-co-compte)
Comam calçots que eu trago o molhoMengeu calçots que jo porto la salsa
Estou fazendo poupança como se fosse do BarçaEstic fent guardiola com si fos del barça
Barracas quentes que tiram sua parkaBarres calentes que et treuen la parka
Me coço e jogando floresEm rasco la figa i igual tirant flowers

Po po po po, eles querem me derrubarPo po po po, ells volen tumbarme
Na, na, na na, não podem me pararNa, na, na na, no poden parar-me
Ficam com sangue ruim e eu vou curtindoEs fan mala sang i jo vaig xalant-la
Elas curtem as vibes, querem imitá-lasLi molen les vibes, volen imitarles

As Nike são legais que seu pai pagaSon maques les Nike que paga tun pare
Fora as Nike, coloque as alpargatasFora les Nike, posa't les albarques
Esse agasalho tá faltando uma barraAl xandal aquest li falta una barra
Um piket completo, tá começando a me agradarUn piket complet, comença a agradarme

Pra cima o porró (saúde!)Amunt el porró (salut!)
Pros que sabemPels que saben
Champanhe e torrone vem a calçotadaCava i turró ve la calçotada
Um sentimento vivo, meu pai me ensinouUn sentiment viu, m'ho va ensenyar el pare
(Meu pai me ensinou)(M'ho va ensenyar el pare)

Não me matemNo em mateu
Eu peço pela minha mãe!Us demano per ma mare!
Rezem o último Creio em DeusReseu l'últim Crec en Déu
Piedade, piedadePietat, pietat

Dietas, alarmes, seguros, empresas, invejas, não acabaDietes, alarmes, seguros, empreses, enveges, no acaba
Pedreiros no estúdio, filma fino, picopalaPicapedrers a l'estudi filem prim, picopala
Sei que vocês gostam de pequenos e grandesSé que us agrada a petits i grans
Jovens e crianças, lobos e elefantesJoves i infants, llops i elefants
Haters e fãs, nossos diamantesHaters i fans, els nostres diamants
Te querem por aqui e te levam pra lá (ie, ie, ie)Et volen per aquí i et porten per allà (ie, ie, ie)
Hoje são amigos, amanhã não se sabe (não se sabe)Avui són amics demà no se sap (no se sap)
Já que você tá aqui, eu quero te convidar pra calçotadaJa que estàs aquí jo et vull convidar a la calçotada
Você tá na calçotada (ie, ie, ie)Estàs a la calçotada (ie, ie, ie)
Você tá na calçotadaEstàs a la calçotada