Lights Out

Apague as Luzes

Lights Out

Queime as velas pelas duas extremidades.Burn the candles from both ends.
Veja as pontes pegando fogo.Watch the bridges set ablaze.
Você virou as costas, perdeu sua chance.You turned your back, you lose your chance.
Queime o passado até o chão.Burn the past into the ground.

Feche os olhos, diga adeus, cale a boca, sem se perguntar o porquê. Coloque a culpa em você mesmo.Close your eyes, say goodbye, shut your mouth, no wondering why. Put the blame on yourself.
O tempo acabou. Queime isso pelas duas extremidades.Play time's up. Burn it from both ends.
Chega de ameaças, eu prometo isso.No more threats, I promise this.
A partir de agora, não é o fim disso.From here on out, it's not the end of this.

Eu joguei esse jogo por tempo demais.I've played this game for far too long.
É isso que você pediu?Is this what you asked for?
Isso é o que você pediu.This is what you asked for.
Veja o que você fez, por todas as suas falhas.See what you've done, from all your faults.
Seu tempo acabou, nossa hora chegou.Your time is up, our time has come.