Going Nowhere

Indo a Lugar Nenhum

Going Nowhere

Neste feriado que se aproxima,This coming holiday,
O que vai sobrar pra dizer,What will be left to say,

Tem vezes que não consigo ver no espelho,There's times when I can't see in the mirror,
Tem vezes que não consigo ver nada,There's times when I can't see at all,
Porque você está a 3.200 quilômetros de distância,Cause you're 2,000 miles away,
Vou esperar pelo dia,I'll be waiting for the day,
Em que você possa estar ao meu lado,Where you can be next to me,
Vai durar pra sempre?Will it last forever?

Neste feriado que se aproxima,This coming holiday,
O que vai sobrar pra dizer,What will be left to say,
Seu amor deveria mostrar o caminho,Your love should lead the way,
Então não consigo esquecer de,So I can't forget about,
Não vou esquecer de,I won't forget about,
Você.You.
Eu adorava te fazer feliz,I loved to do you right,
Eu sabia que isso era um adeus,I knew that this was goodbye,
Seu azul no céu de verão,Your blues in the summer sky,
Agora não consigo esquecer de,Now I can't forget about,
Não vou esquecer de,Won't forget about,
Você,You,

Tem dias que sinto tanto a sua falta que dói,Some days I miss you so much that it hurts,
Mas sempre há tempo pra gente fazer dar certo,But there's always time for us to make it work,
Você é o ar que eu respiro,You are the endless air I breathe,
Meu único e verdadeiro se eu tivesse sorte,My one and only if I was lucky,
O que posso fazer pra te notar,What can I do to notice you,
Absolutamente nada,Absolutely nothing,

Neste feriado que se aproxima,This coming holiday,
O que vai sobrar pra dizer,What will be left to say,
Seu amor deveria mostrar o caminho,Your love should lead the way,
Então não consigo esquecer de,So I can't forget about,
Não vou esquecer de,I won't forget about,
Você.You.
Eu adorava te fazer feliz,I loved to do you right,
Eu sabia que isso era um adeus,I knew that this was goodbye,
Seu azul no céu de verão,Your blues in the summer sky,
Agora não consigo esquecer de,Now I can't forget about,
Não vou esquecer de,Won't forget about,
Você,You,

Então nós queimamos na pequena cidade sob as luzes de néon,So we burn into the small town under neon lights,
As noites em Orinda eram eternas até você ir embora,The late nights in Orinda were forever until you went away,
OOH garota,OOH girl,
Você sabe que eu queria que você pudesse ficar,You know I wish you could stay,

[Pequena Quebra][Small Breakdown]

Neste feriado que se aproxima,This coming holiday,
O que vai sobrar pra dizer,What will be left to say,
Seu amor deveria mostrar o caminho,Your love should lead the way,
Então não consigo esquecer de,So I can't forget about,
Não vou esquecer de,I won't forget about,
Você.You.
Neste feriado que se aproxima,This coming holiday,
O que vai sobrar pra dizer,What will be left to say,
Seu amor deveria mostrar o caminho,Your love should lead the way,
Então não consigo esquecer de,So I can't forget about,
Não vou esquecer de,I won't forget about,
Você.You.
Eu adorava te fazer feliz,I loved to do you right,
Eu sabia que isso era um adeus,I knew that this was goodbye,
Seu azul no céu de verão,Your blues in the summer sky,
Agora não consigo esquecer de,Now I can't forget about,
Não vou esquecer de,Won't forget about,
Você.You.