Tie Me Up With Jackets

Me Prenda Com Jaquetas

Tie Me Up With Jackets

O mesmo vale pra você, eu gosto das minhas almôndegas no pratoSame goes for you, I like my meatballs in a dish
E eu gosto de outras pessoas também.And I like other people too.
Como diz o ditado, eu sou bem esperto,As the saying goes I'm pretty nift,
Mas adoraria te ver peladaBut I'd love to see you in the nude
Com casacos amarrados na cabeça,With overcoats tied around your head,
Crianças japonesas na sua camaJapanese children in your bed
E então ela olhou pra mim e disseAnd then she looked at me and said
Eu não gosto do Simple Kid.I don't like Simple Kid.
De mãos dadas com a Elouise,Holding hands with Elouise,
Fumando quando der vontadeTaking smoke breaks as you please
Você tem muitos brinquedos chiques,You got a lot of fancy toys,
Suéteres de Natal, barulho gostosoChristmas jumpers, lovely noise

Barulho gostoso (barulho gostoso)Lovely noise (lovely noise)
Barulho gostoso que faz você me amar (x3)Lovely noise that makes you love me (x3)

E eu não consigo competir com tudo que você fala,And i can't compete with all you talk about,
Você é tão informadaYou're so informed
E mesmo assim fala como um idiota, você dizAnd yet you talk just like a lout you say
Yo la Tengo como se estivesse vendendo perfumeYo la Tengo like you're selling perfume
Como um novo cheiro para o homem moderno,Like a brand new scent for modern man,
Inventado por desenhos animados.Invented by cartoons.

Então me prenda com jaquetas,So tie me up with jackets,
E desinfete meu quartoAnd fumigate my room
Tem cheiro de meia e gosto de schnaps de maçãIt smells like socks and tastes like apple schnaps
Mas você também pode morar láBut you can live there too
E a gente vai brincarAnd we'll play

Barulho gostoso (barulho gostoso)Lovely noise (lovely noise)
Barulho gostoso que faz você me amar (x4)Lovely noise that makes you love me (x4)

(cha cha cha cha......)(cha cha cha cha......)
Chimpanzés não gostam de banho (x4)Chimps don't like baths (x4)