Broken Hinges

Dobradiças Quebradas

Broken Hinges

Paciência, tenha paciência, meu queridoPatience, have patience, my dear
Eu preciso ter esse sentimento sob controleI need to get this feeling under control
Eu senti sua faltaI've missed you so
E você está arranhando um caminho na superfícieAnd your scratching a way at the surface
Eu não pude manter a tentaçãoI couldn't keep the temptation
Fora da minha cabeça, saia da minha cabeça! (Ah, sou só sua)Out of my head, get out of my head! (Oh, I'm only yours)
E corra, corra!And run, run run!

A porta é, a porta está balançandoThe door is, the door is swinging
Em dobradiças quebradasOn broken hinges
Eu não posso me esconder por dentro, não posso me esconder por muito mais tempoI can't hide inside, I cannot hide inside much longer
Se você está lá, por favor, se você está lá, por favor, ouçaIf you're there, please, if you're there please listen
Oh, não podemos tentar manter esse amor vivo?Oh, can't we try and keep this love alive
Deus, eu preciso desse amor vivo, me desculpeGod, I need this love alive, I'm sorry

Ainda é você, sempre foi vocêIt's still you, it's always been you
Eu estou apenas congelado no coração mais frioI am just frozen at the coldest heart
Em mim, é tudo agoraIn me, it's all you now
E estou apenas pedindo perdãoAnd I'm just asking forgiveness
Eu sei, eu sou o único jeito que você jogou láI know, I'm the one way that cast you were there
Você estava aqui (você estava aqui)You were here (you were here)
Mas você não estava lá, eu preciso correr, correrBut you weren't there, I need to run, run run

A porta é, a porta está balançandoThe door is, the door is swinging
Em dobradiças quebradasOn broken hinges
Eu não posso me esconder por dentro, não posso me esconder por muito mais tempoI can't hide inside, I cannot hide inside much longer
Se você está lá, por favor, se você está lá, por favor, ouçaIf you're there, please, if you're there please listen
Oh, não podemos tentar manter esse amor vivo?Oh, can't we try and keep this love alive
Deus, eu preciso desse amor vivo, me desculpeGod, I need this love alive, I'm sorry

Que eu já tentei viver uma mentiraThat I ever tried to live a lie
E eu sou o próximo a você nessa camaAnd I'm the one next to you in this bed
E eu estou do seu ladoAnd I'm on your side
Eu me sinto mais longe de você agoraI feel further from you now
Do que eu fiz nesta noite fielThan I did on this faithful night
Me desculpe, me desculpeI'm sorry, I'm sorry

A porta é, a porta está balançandoThe door is, the door is swinging
E é só uma questão de tempo (esconde-se por dentro, não consigo me esconder por muito mais tempo)And it's only a matter of time (hide inside, I cannot hide inside much longer)
Se você está lá, por favor, se você está lá, por favor, ouçaIf you're there, please, if you're there please listen
Oh, não podemos tentar manter esse amor vivo?Oh, can't we try and keep this love alive
Deus, eu preciso desse amor vivo, me desculpeGod, I need this love alive, I'm sorry

A porta é, a porta está balançandoThe door is, the door is swinging
Oh, não podemos tentar manter esse amor vivo?Oh, can't we try and keep this love alive
Deus, eu preciso desse amor vivo, me desculpeGod, I need this love alive, I'm sorry