Stranger

Desconhecido

Stranger

Ainda me lembro da primeira vez que te viI still remember the first time I saw you
Na biblioteca, levante até o vigésimo quarto andarIn the library lift up to the twenty-fourth floor
De onde eu estava, você parecia um anjoFrom where I stood you looked like an angel
Então eu não me mexi até você sair pela portaSo I didn't move until you walked out the door

O metroThe metro
O ônibus paraThe bus stops
O mercadoThe market
O discoThe disco

CD em brancoBlank CD's
Em shoppingsIn strip malls
Nos restaurantesIn restaurants
Em bares de sucoIn juice bars

Nos corredoresIn hallways
Em festasIn parties
O salãoThe salon
O aeroportoThe airport

Na chuvaIn the rain
Nas ruasIn the streets
Na luz do solIn sunshine
Em mangas curtasIn short sleeves

Em maquiagemIn makeup
Em boatesAt night clubs
Na pista de dançaOn the dance floor
Tudo em voltaAll around

À noiteIn the evening
Ao nascer do solAt sunrise
Na hora do almoçoAt lunchtime
À meia-noiteAt midnight

Através das janelasThrough windows
De táxisOf taxis
Salas de aulaClassrooms
HighrisesHighrises

Eu me apaixonei na primeira vez que te viI fell in love the first time I saw you
Mesmo que nunca nos conhecemosEven though we never met
E ainda te vejo nos clubes e nos cafésAnd I still see you at the clubs and in cafes
E toda noite você está nos meus sonhosAnd every night you're in my dreams

É verdade, você pode ser um estranhoIt's true, you might be a stranger
Mas você não é tão estranho para mimBut you're not that strange to me
Para você, eu sei que sou um estranhoTo you, I know I'm a stranger
Mas por favor não fuja de mimBut please don't run away from me
Longe de mimAway from me

Eu sempre posso confiar em você para estar láI can always rely on you to be there
Olhando para trás da caixa registradoraLooking up behind the cash register
Se nos conhecemos, se tocamos todos os nossos bons temposIf we met, if we rang all our good times
Não posso decepcioná-lo apenas com meus olhosI can't disappoint you with only my eyes

É verdade, você pode ser um estranhoIt's true, you might be a stranger
Mas você não é tão estranho para mimBut you're not that strange to me
Para você, eu sei que sou um estranhoTo you, I know I'm a stranger
E é assim que eu quero que sejaAnd that's the way I want it to be

O metroThe metro
O ponto de ônibusThe bus stop
O mercadoThe market
O discoThe disco

Em CD'sOn CD's
Em shoppingsIn strip malls
Nos restaurantesIn restaurants
Em bares de sucoIn juice bars

Em boatesAt night clubs
Em festasAt parties
Um salãoA salon
Um aeroportoAn airport

Através das janelasThrough windows
De táxisOf taxis
ApartamentosApartments
HighrisesHighrises