Има ли, няма ли (Ima li, nyama li)

Tem ou Não Tem

Има ли, няма ли (Ima li, nyama li)

Tem ou não tem
Има ли, няма ли
Ima li, nyama li
Um lugar onde a gente não se beijou?
Място, на което да не сме се целували?
Myasto, na koeto da ne sme se tseluvali?
Ficou ou não ficou, ah, ficou
Остана ли, ах, остана ли
Ostana li, ah, ostana li
Outros como eu e você já se amaram?
Други като мене и тебе да са се обичали
Drugi kato mene i tebe da sa se obichali
Ah, tem?
Ах, има ли?
Ah, ima li?

Olha pra mim, e de novo, e de novo me feriu
Виж ме ти, и пак, и пак ме нарани
Vizh me ti, i pak, i pak me narani
Quão sozinho eu tô, a culpa é só sua, só sua
Колко съм сам, виновна си само, само ти
Kolko sŭm sam, vinovna si samo, samo ti
Tô doente, é verdade, mas é de amor por você
Болен съм вярно, ама от любов от теб
Bolen sŭm vyarno, ama ot lyubov ot teb
Não tenho nada, só tenho, só você
Нямам си нищо, имам само, само теб
Nyamam si nishto, imam samo, samo teb

Tem ou não tem
Има ли, няма ли
Ima li, nyama li
Um lugar onde a gente não se beijou?
Място, на което да не сме се целували?
Myasto, na koeto da ne sme se tseluvali?
Ficou ou não ficou, ah, ficou
Остана ли, ах, остана ли
Ostana li, ah, ostana li
Noites em que a gente não se teve ciúmes?
Нощи, във които да не сме се ревнували?
Noshti, vŭv koito da ne sme se revnuvali?
Tem?
Има ли?
Ima li?
Tem ou não tem
Има ли, няма ли
Ima li, nyama li
Outros como eu e você já se amaram?
Други като мене и тебе да са се обичали
Drugi kato mene i tebe da sa se obichali
Amor, tem?
Мила, има ли
Mila, ima li
Tem algo mais idiota que a mentira de que esquecemos?
По-голяма глупост от лъжата, че сме се забравили?
Po-golyama glupost ot lŭzhata, che sme se zabravili?
Ah, tem?
Ах, има ли?
Ah, ima li?

Briguei com todo mundo, meus próximos me odiaram
Скарах се с всички, намразиха ме близките
Skaraḥ se s vsichki, namrazikha me blizkite
Disseram que você não é, não é pra mim
Казваха ми, че ти не си, не си за мен
Kazvakha mi, che ti ne si, ne si za men
Amo tudo em você, sua alma, seus olhos
Обичам ти всичко, душата ти, очите ти
Obicham ti vsichko, dushata ti, ochite ti
Não tenho nada, só tenho, só você
Нямам си нищо, имам само, само теб
Nyamam si nishto, imam samo, samo teb

Tem ou não tem
Има ли, няма ли
Ima li, nyama li
Um lugar onde a gente não se beijou?
Място, на което да не сме се целували?
Myasto, na koeto da ne sme se tseluvali?
Ficou ou não ficou, ah, ficou
Остана ли, ах, остана ли
Ostana li, ah, ostana li
Noites em que a gente não se teve ciúmes?
Нощи, във които да не сме се ревнували?
Noshti, vŭv koito da ne sme se revnuvali?
Tem?
Има ли?
Ima li?
Tem ou não tem
Има ли, няма ли
Ima li, nyama li
Outros como eu e você já se amaram?
Други като мене и тебе да са се обичали
Drugi kato mene i tebe da sa se obichali
Amor, tem?
Мила, има ли
Mila, ima li
Tem algo mais idiota que a mentira de que esquecemos?
По-голяма глупост от лъжата, че сме се забравили?
Po-golyama glupost ot lŭzhata, che sme se zabravili?
Ah, tem?
Ах, има ли?
Ah, ima li?