Different But One

Diferente, mas um

Different But One

É hora de quebrar o que é confortável
It’s time it’s time to break what’s comfortable
Se isso é amor, esse amor é animal
If this is love this love is animal
É hora de quebrar as coisas que nos disseram
It’s time to break the things that we’ve been told
As histórias dos deuses quando envelhecem, envelhecem, oh oh
The stories of the gods when they grow old, they grow old, oh oh
Você não pode ver, isso ainda não é real
Can’t you see, this isn’t real yet
Você não pode ver, você não pode ver, isso não é real ainda, real ainda, para mim
Can’t you see, can’t you see, this isn’t real yet, real yet, for me

Você diz que somos diferentes, o amor está do seu lado, então me diga por que, por que você chora?
You say we’re different, love’s on your side so tell me why, why do you cry?
Não somos tão diferentes, sonhos em seus olhos
We’re not that different, dreams in your eyes
Seus olhos ... seus olhos ... seus olhos ... seus olhos
Your eyes... your eyes... your eyes... your eyes

Vai vai
Go go
Vá lá, gorila, leve pra onde você vai oh
Go go, gorilla take where you go oh
Deixa sair, deixa sair
Let it out, let it out
Vá lá, gorila, leve pra onde você vai oh
Go go, gorilla take where you go oh
Leva-me contigo, leva-me contigo
Take me with you, take me with you

Você não pode ver? isso ainda não é real
Can’t you see? this isn’t real yet
Eles nos disseram, os deuses não poderiam nos salvar
They told us, the gods couldn’t save us
Eles encontraram o amor, em seu mau comportamento, oh!
They found love, in your misbehavior, oh!
Mas em seus sonhos, repetindo, o céu pode nos salvar
But in your dreams, on repeat, heaven can save us

Vá lá, gorila, leve pra onde você vai oh
Go go, gorilla take where you go oh
Deixa sair, deixa sair
Let it out, let it out
Vá lá, gorila, leve pra onde você vai oh
Go go, gorilla take where you go oh
Leva-me contigo, leva-me contigo
Take me with you, take me with you

La la la, diversi
La la la, diversi
La la la, por que você chora?
La la la, why do you cry?
La la la diversi
La la la, diversi
Sonhos em seus olhos
Dreams in your eyes
Seus olhos ... seus olhos ... seus olhos ... seus olhos ...
Your eyes... your eyes... your eyes... your eyes...

Somos diferentes, mas um, ela disse
We’re different but one, she said
Ela puxou uma arma, bang bang
She pulled out a gun, bang bang
Somos diferentes, mas um, ela disse
We’re different but one, she said
Ela puxou uma arma, bang bang
She pulled out a gun, bang bang
Somos diferentes, mas um
We’re different but one
Somos diferentes, mas um
We’re different but one

Oh amor por favor, acredite que tenho pensado em você, sonhado com você
Oh love please, believe I’ve been thinking of you, dreaming of you
Não olhe para trás, não fique triste, você está sozinho em minha mente, o tempo todo
Don’t look back, don’t be sad, you’re alone in my mind, all of the time
Por que ela está rindo de mim?
Why is she laughing at me?
Oh amor vê? no final eu estava pensando em você, sonhando com você
Oh love see? in the end I was thinking of you, dreaming of you
Não fique triste, só porque a mamãe disse que „amar é difícil“, não é tão difícil!
Don’t be sad, just cos mama told you „love is hard“, it’s not that hard!
Por que ela está rindo de mim?
Why is she laughing at me?
Por que ela está rindo de mim? mim?
Why is she laughing at me? me?
De quem ela está rindo?
Who is she laughing at?
De quem ela está rindo?
Who is she laughing at?
Oh, a vida amorosa é uma festa maravilhosa, então festa ...
Oh love life is a wonderful party, so party…