My Once Upon a Time

Meu Era Uma Vez

My Once Upon a Time

Aqui você está sozinhoHere you are alone
E você merece issoAnd you deserve it
Seus amigos se transformaram em pedraYour friends have turned tô stone
E isso é culpa suaAnd that's on you

Você tinha uma causa para servirYou had a cause tô serve
Mas você a serviu?But did you serve it?
Ou você se viu de uma maneiraOr did you see yourself in a way
Que não era verdadeiraThat wasn't true

Por que contar todas essas mentiras?Why tell all those lies?
Você se sente indignoYou feel unworthy
Como se não houvesse um solo firmeLike there isn't solid ground
Para você ficar de péFor you tô stand

Mas um saco de mentirasBut a sack of lies
Não é uma base sólidaIs not a firm foundation
Você não pode construir um casteloYou cannot build a castle
Em uma montanha feita de areiaOn a mountain made of sand

Esta não é a história de conto de fadas do seu paiThis is not your father's fairy tale
E não, não é culpa de sua mãe que você falhouAnd no, it's not your mother's fault you fail
Então, quando sua história vier à tonaSó when you're story comes tô light
Certifique-se de que a história que eles escrevemMake sure the story that they write

Diz era uma vezGoes once upon a time
Ela lutou contra um dragãoShe fought a dragon
Era uma vezOnce upon a time
A fera era euIt beast was me

Era uma vez uma juventude mal aproveitadaOnce upon a misspent youth
Ela enfrentou a si mesma, ela falou a verdadeShe faced herself, she spoke the truth
É assim que eu vejo meu era uma vezThat's how i see my once upon a time
Desta vezThis time

A vida não é um livro de históriasLife is not a storybook
Mas a vida se desenrola em capítulosBut life unfolds in chapters
Vire a páginaTurn the page
E comece a se redimirAnd start tô make amends

Não há garantia pré-escritaThere's no pre-written guarantee
De um final felizOf happily ever after
Entre em sua grandezaStep into your greatness
Antes que sua história termineBefore your story ends
Então, quando sua história terminarSó when your story ends

Eles dirão: Era uma vezThey'll say: Once upon a time
Uma garota voou mais altoA girl flew higher
Era uma vezOnce upon a time
Ela consertou as coisasShe made things right

Era uma vez que ela descobriuOnce upon a time that finds
Ela mudou seu coraçãoShe changed her heart
Para mudar suas mentesTô change their minds
Isso tem que ser meu era uma vezThat's got tô be my once upon a time

Este era uma vezThis once upon a time
Finalmente vejo meu era uma vezI finally see my once upon a time
Desta vezThis time