Guilty Pleasure

Prazer Culposo

Guilty Pleasure

Ela disse palavras em modo carregar e atirarShe said words on mode load and shoot
O que era ouro agora está em comaWhat was gold is now in comatose

Fora de controleOut of control
Eu comi o fruto do ÉdenI ate Eden’s fruit
Outro idiotaAnother fool
Por qualquer outra causaIn any other cause

Não importa quão alto subamos, de cima caímosNo matter how far we climb from above we fall
Não importa o que, sou um idiota, ela é uma overdoseNo matter what, I'm a fool, she's an overdose

Palavras atraentes fisgam meu coração, eu preciso encarar issoAppealing words hook my heart, I need to face it
Você, pequena mosca, com olhos de medusa, me desorientouYou little fly, with medusa eyes, you misplaced me
Você é como calor depois do tiro e então sua mágicaYou’re like heat after the shot and then your magic
Você é meu bilhete de ida pra casa, meu prazer culposoYou're my one-way ticket home, my guilty pleasure

Se você olhasse nos meus olhosIf you looked into my eyes
Você veria o que está dentro?Would you see what is inside?
Seu medo interno de me deixar irYour inner fear of letting me go

Acorda, levanta, sai, tá ficando estranhoWake up, get up, move out, it's getting weird
Acorda, levanta, eu tô fora, quebra o espelhoWake up, get up, I'm out, break the mirror
Acorda, sai correndo, em dúvida, toma esses remédiosWake up, run out, in doubt, drink those pills
Tente não vacilarTry not to falter
Estamos na mesma altura, vendo visões diferentesWe are at the same height, seeing different views

Ela disse palavras em modo carregar e atirarShe said words on mode load and shoot
O que era ouro agora está em comaWhat was gold is now in comatose

Fora de controleOut of control
Eu comi o fruto do ÉdenI ate Eden’s fruit
Outro idiotaAnother fool
Por qualquer outra causaIn any other cause

Não importa quão alto subamos, de cima caímosNo matter how far we climb from above we fall
Não importa o que, sou um idiota, ela é uma overdoseNo matter what, I'm a fool, she's an overdose

Se você olhasse nos meus olhosIf you looked into my eyes
Você veria o que está dentro?Would you see what is inside?
Seu medo interno de me deixar irYour inner fear of letting me go

Carregar e atirarLoad and shoot
ComaComatose
Eu sou um vacilanteI am a falter
Vamos láCome on

Ela disse palavras em modo carregar e atirarShe said words on mode load and shoot
Estou entorpecido por overdose de amorI'm numb from love overdose

Estamos na mesma altura, vendo visões diferentesWe are at the same height, seeing different views
Estamos no mesmo voo, com tripulação diferenteWe are at the same flight, with different crew
Temos ao mesmo tempo, as mesmas habilidadesWe have at the same time, the same skills
Eu sou um vacilanteI am a falter
Estamos na mesma vida, obedecendo ao acordo delaWe are in the same life, to obey her deal

Estamos na mesma altura, vendo visões diferentesWe are at the same height, seeing different views
Estamos no mesmo voo, com tripulação diferenteWe are at the same flight, with different crew
Temos ao mesmo tempo, as mesmas habilidadesWe have at the same time, the same skills
Eu sou um vacilanteI am a falter
Estamos na mesma vida, obedecendo ao acordo delaWe are in the same life, to obey her deal