Nooit Niet Meer

Nunca Mais

Nooit Niet Meer

nunca mais, não, nunca maisda komt nooit niet meer, nee nooit niet meer
nunca na vida delenooit van zen leven
nunca mais, não, nunca maisda komt nooit niet meer, nee nooit niet meer
nunca na vida dele, não volta maisnooit van zen leven niet meer terug

nos anos 60, era uma época loucain de jaren '60, mensen wa nen tijd
todo mundo tinha cabelo longo e todo mundo era doidoiedereen had lang haar en iedereen deed raar
nós ouvíamos os Beatles, que cantavam yeh yehwij hoorden toen de Beatles, die zongen van yeh yeh
o rádio sintonizado em Londres e todo mundo cantava juntode radio stond op Londen en iedereen zong mee
yeh yeh yeh, yeh yeh yehyeh yeh yeh, yeh yeh yeh

canos de elefante, isso soa meio estranhoolifantenpijpen, da klinkt na wel raar
mas combinava bem com minissaias e cabelo Beatlemaar dat paste toen goe bij minirock en Beatlehaar
nós vivíamos nossa vida em um ritmo bem diferentewij leefden toen ons leven op nen hele andere beat
(é verdade)(echt waar)
comprávamos nossas roupas só na Carnaby Streetwij kochten toen ons kleren alleen in Carnebistreet

nunca mais, não, nunca maisda komt nooit niet meer, nee nooit niet meer
nunca na vida delenooit van zen leven
nunca mais, não, nunca maisda komt nooit niet meer, nee nooit niet meer
nunca na vida dele, não volta maisnooit van zen leven niet meer terug

a descoberta de Ibiza e hare-harakrishnade ontdekking van Ibiza en hare-harakrishnana
aprendemos muito com Ringo, John e Paulwij leerden toen heel veel van Ringo, John en Paul
yeh yeh yeh, yeh yeh yehyeh yeh yeh, yeh yeh yeh

nós fumávamos charas e maconha erawij rookten toen naar batchoulli en marihouana was
divertidoplezant
e Bilzen era a capital, o Woodstock do nosso paísen Bilzen was de hoofdstad, de Woodstock van ons land
o pannenhuis, a musa, o verde, o Santo João e ahet pannenhuis, de muze, de groene de Sint-John en de
mokamok
lá estávamos nós chapados em sete cavalos no céudaar wieren wij toen high op seven horses in the sky
yeh yeh yeh, yeh yeh yehyeh yeh yeh, yeh yeh yeh

nunca mais, não, nunca maisda komt nooit niet meer, nee nooit niet meer
nunca na vida delenooit van zen leven
nunca mais, não, nunca maisda komt nooit niet meer, nee nooit niet meer
nunca na vida dele, não volta maisnooit van zen leven niet meer terug
yeh yeh yeh, nunca maisyeh yeh yeh, nooit niet meer
yeh yeh yeh, nunca maisyeh yeh yeh, nooit niet meer
yeh yeh yeh, nunca maisyeh yeh yeh, nooit niet meer
yeh yeh yeh, nunca maisyeh yeh yeh, nooit niet meer