Funiculì Funiculà

Funiculì Funiculà

Aisséra, Nanniné, eu subiAisséra, Nanniné, me ne sagliette
Você sabe onde? Você sabe onde?Tu saie addó? Tu saie addó?
Onde esse coração ingrato mais se despedaçaAddó 'stu core 'ngrato cchiù dispietto
Não pode me fazer (não pode me fazer)Farme nun pò (farme nun pò)
Onde o fogo queima, mas se vaiAddò lo fuoco coce, ma si fuie
Te deixa assim (te deixa assim)Te lassa sta (te lassa sta)
E não corre atrás, não te destróiE nun te corre appriesso, nun te struie
Só pra olhar (só pra olhar)Sulo a guardà (sulo a guardà)

Vamos, vamosJammo, jammo
Lá em cima vamos já'Ncoppa jammo ja'
Vamos, vamosJammo, jammo
Lá em cima vamos já'Ncoppa jammo ja'
Funiculì, funiculàFuniculì, funiculà
Funiculì, funiculàFuniculì, funiculà
Lá em cima vamos já'Ncoppa jammo ja'
Funiculì, funiculàFuniculì, funiculà

Ela subiu, hoje subiu, ela subiuSe n'è sagliuta, oje n'è, se n'è sagliuta
A cabeça já (a cabeça já)La capa già (la capa già)
Foi embora, depois voltou, depois veioÈ gghiuta, pò è turnata, pò è venuta
Está sempre aqui (está sempre aqui)Sta sempe ccà (sta sempe ccà)
A cabeça gira, gira, ao redor, ao redorLa capa vota, vota, attuorno, attuorno
Ao seu redor (ao seu redor)Attuorno a tte (attuorno a tte)
Esse coração canta sempre um taloStu core canta sempe nu taluorno
Casa comigo, hoje né (casa comigo, hoje né)Sposamme, oje nè (sposamme, oje nè)

Vamos, vamosJammo, jammo
Lá em cima vamos já'Ncoppa jammo ja'
Vamos, vamosJammo, jammo
Lá em cima vamos já'Ncoppa jammo ja'
Funiculì, funiculàFuniculì, funiculà
Funiculì, funiculàFuniculì, funiculà
Lá em cima vamos já'Ncoppa jammo ja'
Funiculì, funiculàFuniculì, funiculà

Nèh vamos da terra à montanhaNèh jammo da la terra a la montagna
Não tem passo (não tem passo)No passo c'è (no passo c'è)
Se vê França, Próceta, a EspanhaSe vede Francia, Pròceta, la Spagna
E eu vejo você (e eu vejo você)E io veco a te (e io veco a te)
Te puxando com os fios, de fatoTiráte co li ffune ditto 'nfatto
No céu se vai (no céu se vai)'Ncielo se va ('ncielo se va)
Vai como o vento e o intrépidoSe va comm'a lo viento e a ll'intrasatto
Gué sobe já (gué sobe já)Gué saglie sá' (gué saglie sá')

Vamos, vamosJammo, jammo
Lá em cima vamos já'Ncoppa jammo ja'
Vamos, vamosJammo, jammo
Lá em cima vamos já'Ncoppa jammo ja'
Funiculì, funiculàFuniculì, funiculà
Funiculì, funiculàFuniculì, funiculà
Lá em cima vamos já'Ncoppa jammo ja'
Funiculì, funiculàFuniculì, funiculà