Con O Senza Me
Non è stato facile arrivare fino a qui lo sai,
e arrivare dove poi e arrivare non si arriva mai
o arrivi che è tardi.
Quello che è stato è tutto in fondo a me, tutto è andato e ieri è qui davanti a te
La vita a volte è frigida, non gode o non ti fa godere lo sai,
le cose a volte sfuggono e ti ritrovi a urlare "E' colpa mia,
che non sono adatto."
Quello che è stato è tutto in fondo a me, tutto è andato e ieri è qui davanti a te
So che il mondo mi vorrebbe simile a lui più spietato e più bastardo e meno puro che mai
So che in questo mondo è una condanna al peso di una coscienza
So che esiste un limite sul dire di no,
dico no a chi mi calpesta e ruba quello che ho,
ho una dignità, un cuore, un anima e non posso star senza me.
Che cosa cambia con o senza me, che vuoi che cambia con o senza me?
Il mondo è li e forse non cambierà, se sono qui è perché devo resistere,
non cambierò!
Nessuno è indispensabile, noi siamo come polvere, lo sai
che il vento spesso porta via, granelli umani e nel mondo corre e va,
e gira lo stesso.
Quello che è stato è tutto in fondo a me tutto è andato e ieri è qui davanti a te
So che il mondo mi vorrebbe simile a lui più spietato e più bastardo e meno puro che mai
So che in questo mondo è una condanna al peso di una coscienza
So che esiste un limite sul dire di no,
dico no a chi mi calpesta e ruba quello che ho,
ho una dignità, un cuore, un anima e non posso star senza me.
Che cosa cambia con o senza me, che vuoi che cambia con o senza me?
Il mondo è li e forse non cambierà, se sono qui è perché devo resistere,
non cambierò!
Cosa cambia con o senza me, che vuoi che cambia con o senza me
Cosa cambia con o senza me, che vuoi che cambia con o senza me
Com ou Sem Mim
Não foi fácil chegar até aqui, você sabe,
e chegar onde se chega nunca é realmente chegar
o que chega é que é tarde.
Tudo que foi está bem no fundo de mim, tudo se foi e ontem está aqui na sua frente.
A vida às vezes é fria, não dá prazer ou não te deixa aproveitar, você sabe,
as coisas às vezes escapam e você se pega gritando "É culpa minha,
que não sou adequado."
Tudo que foi está bem no fundo de mim, tudo se foi e ontem está aqui na sua frente.
Sei que o mundo gostaria que eu fosse como ele, mais impiedoso e mais canalha, menos puro do que nunca.
Sei que neste mundo é uma condenação o peso de uma consciência.
Sei que existe um limite para dizer não,
digo não a quem me pisa e rouba o que eu tenho,
tenho uma dignidade, um coração, uma alma e não posso ficar sem mim.
O que muda com ou sem mim, o que você quer que mude com ou sem mim?
O mundo está aí e talvez não mude, se estou aqui é porque preciso resistir,
não mudarei!
Ninguém é indispensável, somos como poeira, você sabe
que o vento muitas vezes leva, grãos humanos e no mundo corre e vai,
e gira do mesmo jeito.
Tudo que foi está bem no fundo de mim, tudo se foi e ontem está aqui na sua frente.
Sei que o mundo gostaria que eu fosse como ele, mais impiedoso e mais canalha, menos puro do que nunca.
Sei que neste mundo é uma condenação o peso de uma consciência.
Sei que existe um limite para dizer não,
digo não a quem me pisa e rouba o que eu tenho,
tenho uma dignidade, um coração, uma alma e não posso ficar sem mim.
O que muda com ou sem mim, o que você quer que mude com ou sem mim?
O mundo está aí e talvez não mude, se estou aqui é porque preciso resistir,
não mudarei!
O que muda com ou sem mim, o que você quer que mude com ou sem mim?
O que muda com ou sem mim, o que você quer que mude com ou sem mim?