Pauliinan Viimeinen Joulu

O Último Natal da Pauliina

Pauliinan Viimeinen Joulu

Tiro os sapatos e entro no hallOtan kengät pois ja astun peremmälle eteiseen
Entrego as flores pra minha mãe e ela sorriOjennan kukat äidilleni ja se hymyilee
E meu pai está deitado de novo no seu sofá favoritoJa isäni makaa taas lempisohvallaan
Ele começa a contar como eu imaginava quando era pequenaSe alkaa kertoa kuinka kuvittelin pienenä
Que moraria na floresta como um cogumeloEttä asuisin metsässä kärpässienenä
Eu interrompo e digo o que queroMä keskeytän ja kerron mitä haluan

Esse é o último da PauliinaTää on pauliinan viimeinen
Natal no meio da neveJoulu keskellä hankien
Eu quero ir além do marMä haluan meren taa
Pra ver o grande mundoKatsomaan suurta maailmaa

O que vocês acham que os pais disseram sobre isso?Mitäs luulette vanhempien siihen sanoneet?
Bom, claro que pediram pra eu voltarNo tietenkin takaisin minua anoneen
Nada mais, a personalidade do meu pai não aguentouMuuta ei, isän luonne ei sitä kestänyt
Ele disse: "Tanto faz pra mim, garota, o que você faz,Se sanoi: "sama se on mulle tyttö mitä sinä teet,
Se você não valoriza nossa criação."Jos et arvoa anna meidän kasvatukselle."
"Pois é..." eu só disse, nada me impediu"niinpä niin.." vain totesin, ei mikään estänyt

Esse é o último da PauliinaTää on pauliinan viimeinen
Natal no meio da neveJoulu keskellä hankien
Eu quero ir além do marMä haluan meren taa
Pra ver o grande mundoKatsomaan suurta maailmaa