Antorcha

Torch

Antorcha

No meio das sombras deste mundo
En medio de las sombras de este mundo
Eu levo minhas orações a você
Levanto mis plegarias hacia vos
Que você vive alto nos céus
Que habitas en lo alto de los cielos
Fonte de luz e amor
Fuente de luz y amor

Acenda meus olhos nesta noite
Alumbra mi mirada en esta noche
Light para mim seu brilho!
¡Enciende para mí tu resplandor!
Meu coração simples e peregrino
Mi corazón sencillo y peregrino
Só feliz em você
Solo se alegra en vos

E mesmo que a noite cai sobre mim
Y aunque la noche caiga sobre mí
Eu sigo seus passos, meu Jesus
Yo sigo tras tus huellas, mi Jesús
Para os meus pés, a tocha é a sua palavra
Para mis pies, antorcha es tu palabra
Para o meu caminho de luz
Para mi sendero luz
Não temo a escuridão ou o erro
No temo a las tinieblas ni al error
Eu sei que a vitória está na cruz
Yo sé que la victoria está en la cruz
Para minha tocha de pés é sua palavra
Para mis pies antorcha es tu palabra
Para o meu caminho de luz
Para mi sendero luz

Eu não compro o mal ou a mentira,
No compro la maldad ni la mentira,
Não compro violência e ambição
No compro la violencia y la ambición
Não vou dar a morte a vitória,
Ni le daré a la muerte la victoria,
Da minha renúncia.
De mi resignación.
No meio das sombras deste mundo,
En medio de las sombras de este mundo,
Sua verdade brilha como um sol.
Tu verdad nos alumbra como un sol.
As coisas deslizam fugitivas,
Las cosas se deslizan fugitivas,
Seu ensinamento não.
Tus enseñanzas no.

E mesmo que a noite cai sobre mim,
Y aunque la noche caiga sobre mí,
Eu sigo seus passos, meu Jesus;
Yo sigo tras tus huellas, mi Jesús;
Para os meus pés, a tocha é a sua palavra,
Para mis pies, antorcha es tu palabra,
Para o meu caminho de luz.
Para mi sendero luz.
Não tenho medo da escuridão ou do erro:
No temo a las tinieblas ni al error:
Eu sei que a vitória está na cruz.
Yo sé que la victoria está en la cruz.
Para os meus pés, a tocha é a sua palavra,
Para mis pies antorcha es tu palabra,
Para o meu caminho de luz.
Para mi sendero luz.