395px

Zamba de Cura Brochero

Filocalia

Zamba de Cura Brochero

¿Ve ese macho mala cara
Que va rumbeando pal cerro?
¿Ve el jinete con sombrero
Ese mozo bien montado?
Ese que me ha saludado
Ese es el cura brochero

El que acarrea esas vigas
Ese que tiene tonsura
Y un pañuelo en la cintura
Pa sujetar la sotana
El que cincha con más ganas
Bueno amigo: Ese es el cura

Allá va, con su amor
Sigue la huella del cielo
Desde el alba hasta el lucero
Llevando fe y esperanza
Si dios a su lado avanza
Ese es el cura brochero

El está por levantar
Una casa de ejercicios
Para combatir los vicios
Que azotan la población
El que pone el corazón
Ese es el cura, amigo

Se hizo pobre entre los pobres
Serrano entre los serranos
Nos enseñó a ser cristianos
Y se quedó cuarenta años
Orientando su rebaño
Sus amigos, sus hermanos

Zamba de Cura Brochero

Veja esse rosto macho
O que está acontecendo em uma colina a pé?
Você vê o cavaleiro com chapéu
Aquele garçom bem preparado?
Aquele que me cumprimentou
Essa é a cura do brochero

Aquele que transporta esses feixes
Aquele que tem tonsura
E um lenço na cintura
Pa segure a batente
Aquele que cinch com mais desejo
Bom amigo: esse é o padre

Lá ele vai, com seu amor
Siga a pegada do céu
Do amanhecer à estrela
Gerando fé e esperança
Se Deus a seu lado avançar
Essa é a cura do brochero

Ele está prestes a levantar
Uma casa de exercícios
Para combater os vícios
Isso aflige a população
Aquele que coloca o coração
Esse é o padre, amigo

Ele se tornou pobre entre os pobres
Serrano entre os serranos
Ele nos ensinou a ser cristãos
E ficou quarenta anos
Orientando seu rebanho
Seus amigos, seus irmãos

Composição: Doña Jovita / Francisco Andres Flores