The Trouble With Angels

O Problema com os Anjos

The Trouble With Angels

Você ouviu a história sobre o céu?Did you hear the one about heaven?
Tem um cara que comanda o espaço.There's a guy that's running the sky.
Ouvi que o pai dele nos deu seteI heard his daddy gave us all seven
quando a gente morre, pode ser que a gente se surpreenda.when we die we might be surprised.

Parece que tudo isso é uma farsaIt feels like the whole thing's made up
não consigo ver o plano deles.I can't really see their design.
Não quero queimar pra sempreDon't want to burn forever
tanto faz de água pra vinho.so much for water to wine.

Quando você olha através de um microscópio, as coisas ficam reais.When you look into a microscope things get real.
Quando você dá uma segunda olhada, os milagres desaparecem.When you take a better, second look miracles fade.

Primeiro você perdeu seus anjos, depois perdeu sua coroa.First you lost your angels, then you lost your crown.
Desista da sua missão sagrada - o que foi perdido acaba de ser encontrado.Give up your holy mission - what was lost has just been found.

Primeiro você perdeu seus anjos, depois perdeu sua coroa.First you lost your angels, then you lost your crown.
Desista da sua cruzada santa - o que foi perdido acaba de ser encontrado.Give up your holy crusade - what was lost has just been found.

Você ouviu a história sobre zumbis?Did you hear the one about zombies?
Três dias mortos, depois volta à vida.Three days dead, then it's back to life.

Ele controla tudo com autoridade rígidaHe runs it all with rigid authority
é melhor você garantir que sua vida esteja nos trilhos.you better make sure that your living inline.

Espero que você não seja a favor do livre pensamento - você vai queimar no inferno até o fim dos tempos.I hope your not about free thinking - you'll burn in hell to the end of time.

É uma pena que ele seja tão intoleranteIt's too bad that he's this intolerant
tanto faz de água pra vinho.so much for water to wine.

Quando você olha através de um microscópio, as coisas ficam reais.When you look into a microscope things get real.
Quando você dá uma segunda olhada, os milagres desaparecem.When you take a better, second look miracles fade.

Primeiro você perdeu seus anjos, depois perdeu sua coroa.First you lost your angels, then you lost your crown.
Desista da sua missão sagrada - o que foi perdido acaba de ser encontrado.Give up your holy mission - what was lost has just been found.

Primeiro você perdeu seus anjos, depois perdeu sua coroa.First you lost your angels, then you lost your crown.
Desista da sua cruzada santa - o que foi perdido acaba de ser encontrado.Give up your holy crusade - what was lost has just been found.

Parece que a chuva está caindo; a verdade está mudando.Looks like the rain is falling; the truth is changing.
O céu está desabando.The sky is falling down.

Parece que a chuva está caindo; a verdade está mudando.Looks like the rain is falling; the truth is changing.
O céu está desabando.The sky is falling down.

Quando você olha através de um microscópio, as coisas ficam reais.When you look into a microscope things get real.
Quando você dá uma segunda olhada, os milagres desaparecem.When you take a better, second look miracles fade.

Primeiro você perdeu seus anjos, depois perdeu sua coroa.First you lost your angels, then you lost your crown.
Desista da sua missão sagrada - o que foi perdido acaba de ser encontrado.Give up your holy mission - what was lost has just been found.

Primeiro você perdeu seus anjos, depois perdeu sua coroa.First you lost your angels, then you lost your crown.
Desista da sua cruzada santa - o que foi perdido acaba de ser encontrado.Give up your holy crusade - what was lost has just been found.