Seventh Seal

Sétimo Selo

Seventh Seal

Medo do sono eterno
Fear of eternal sleep
Pegue minha mão e a vida você derrotará
Take my hand, and life you shall defeat
Que as trevas me levem, me abandonando até a chama mais negra
May the darkness take me, relinquishing me unto the blackest flame
O aperto gelado da morte avança da sepultura, instilando medo dentro de mim
Death's icy grip lunges forward from the grave instilling fear within me
Uma sensação de pânico me deixa trancado em um olhar
A sense of panic leaves me locked in a gaze
Pois o que eu vi ainda me assombra até o dia de hoje
For what I saw still haunts me 'til this day

Eu me agarro à vida sob essas folhas suadas
I cling to life beneath these sweat stained sheets
É tudo que eu já conheci
It's all I've ever known
É tudo que eu sempre serei, mas não há como voltar atrás
It's all I'll ever be, but there's no turning back
Mas não há como voltar atrás
But there's no turning back
Abrace o vazio com a morte na minha espinha
Embrace the void with death up my spine

Medo do sono eterno
Fear of eternal sleep
O que você costurou agora você deve colher
What you've sewn now you must reap
Medo do sono eterno
Fear of eternal sleep
Não! Não mais você deve chorar
No! No more must you weep

Eu me agarro à vida sob essas folhas suadas
I cling to life beneath these sweat stained sheets
É tudo que eu já conheci
It's all I've ever known
É tudo que eu sempre serei, mas não há como voltar atrás
It's all I'll ever be, but there's no turning back
Mas não há como voltar atrás, abraçar o vazio com a morte na minha espinha
But there's no turning back, embrace the void with death up my spine
Mas não há como voltar atrás, abraçar o vazio com a morte na minha espinha
But there's no turning back, embrace the void with death up my spine
Eu temi em respirar, agora eu posso descansar minha cabeça
I feared in breathing, now I may rest my head
Chorem os vivos, não derramem lágrimas pelos mortos
Mourn the living, shed no tears for the dead