Naughty Corner

Canto impertinente

Naughty Corner

Muito obediente lendo na minha mesaVery obediently reading at my desk
Mas ela já tinha visto me espiando meus pezinhosBut she'd already seen me peeping at my little feet
Pare imediatamente gritando enquanto ela se viraImmediately stop screaming as she turns
Lentamente, ela se aproxima com uma régua e diz:Slowly she approaches with a ruler and says:

Isso é mais inadequado aqui.This is most inappropriate in here.
Então se comportar e ser um menino grande.So behave and be a big boy.
Oh você vai ter que vir e ficar aqui comigo.Oh you'll have to come and stay here with me.
Isso é certo e não seria o que isso agora.That's right and we wouldn't what that now.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh oohOoh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Sentar-se! Feche a porta e ter um assento!Sit down! Shut the door and have a seat!
Recentemente você foi extremamente fora de ordem.Recently you've been extremely out of order.
Agora você realmente parecem serRight now you really seem to be
Cada vez mais vilão do que o normal.Increasingly much naughtier than normal.

Apaguem as luzes! Eu não quero ouvir um pioLights out! I don't want to hear a peep
Vire-se e enfrentar a parede, agora que é uma ordem!Turn around and face the wall now that's an order!
Isso é certo e vamos jogar a chave foraThat's right and we'll throw away the key
E você vai passar a vida inteira no canto impertinenteAnd you'll spend your whole life in the naughty corner

Segurando seu dedo, ela estende seu pulsoHolding her finger, she stretches out her wrist
Em uma luva de borracha que se encaixa contra seu pulsoInto a rubber glove that snaps against her wrist
Como eu olhar para ela, caindo de joelhosAs I look up at her, collapsing to my knees
Ela calmamente insiste que não há necessidade para eu ser assim,She quietly insists that there's no need for me to be like this,
Tudo vai acabar em breve.It will all be over shortly.

Então se comportar e ser um menino grande,So behave and be a big boy,
E um pop lolly aguarda apenas para você.And a lolly pop awaits just for you.
Deite-se, não tente me resistirLie down, don't try to resist me
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh oohOoh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Apaguem as luzes! Eu não quero ouvir um pioLights out! I don't want to hear a peep
Vire-se e enfrentar a parede, agora que é uma ordem!Turn around and face the wall now that's an order!
Isso é certo e vamos jogar a chave foraThat's right and we'll throw away the key
E você vai passar a vida inteira no canto impertinenteAnd you'll spend your whole life in the naughty corner

Você não carranca, você tem idade suficiente para saberDon't you scowl, you're old enough to know
Apenas como você é jovem por agoraJust how young you are by now
Você não carranca, você tem idade suficiente para saberDon't you scowl, you're old enough to know
Apenas como você é jovem por agoraJust how young you are by now
Você não carranca, você tem idade suficiente para saberDon't you scowl, you're old enough to know
Apenas como você é jovem por agoraJust how young you are by now