Waiting On The Doorstep

Esperando Na Porta

Waiting On The Doorstep

Querida, eu estou em casa
Honey, I'm home
Mais cedo do que o esperado de novo
Earlier than expected again
Eu posso ver que você não está sozinha
I can see you're not alone
Gostaria de me apresentar a alguns dos seus amigos?
Would you like to introduce me to some of your friends?

Isso é o Sr. Wheeler em suas calças de motociclista
That's Mr. Wheeler in his assless chaps
E o pequeno companheiro algemado na porta do armário
And the small fellow cuffed to the cabinet door
Sim, eu me lembro deles do bando da semana passada
Yes I remember them from last week's bach
Mas você parece ocupada, então não vou mais ficar no seu caminho
But you look busy so I'll stand in your way no more

Estarei lá fora
I'll be outside
E se você precisar de mim, meu amor
And if you need me, my love
Eu estarei esperando na porta para você
I'll be waiting on the doorstep for you
Esperando na porta para você (woo)
Waiting on the doorstep for you (woo)
Só desta vez, talvez eu possa participar também
Just this once, maybe I could join in too

Querida hoje à noite
Darling tonight
Pensei em fazer algo especial para você
I thought I'd do something special for you
Eu peguei os brincos que você gostou
I picked those earrings out you liked
Até preparei um jantar à luz de velas para dois
Even prepared a candle dinner for two

Mas eu acho que você não vai comer
But I guess you won't be eating
Não, já que você está cheia
No, not since you're full up
Com o encanador e o homem que disse que veio para consertar o aquecedor
With the plumber and the man who said he came to fix the heating
Bem, não se importem comigo companheiros, gritem se precisarem de algo
Well, don't mind me fellows, yell if you need anything

Estarei lá fora
I'll be outside
E se você precisar de mim, meu amor
And if you need me, my love
Eu estarei esperando na porta para você
I'll be waiting on the doorstep for you
Esperando na porta para você (woo)
Waiting on the doorstep for you (woo)
Só desta vez, talvez eu possa participar também
Just this once, maybe I could join in too

Você parece tão bonita pela janela
You look as pretty through the window
Magnificamente ajoelhada entre aqueles homens
Magnificently kneeling between those men
Eu penso em como seus lábios são tão macios
I kind of think of how your lips are so soft
Assim, você se levanta de seus joelhos e limpa o queixo
Thus, you get up from your knees and wipe your chin

Quase me faz lembrar dos velhos tempos
Almost reminds me of the old days
Como quando eu coloquei meus olhos em você pela primeira vez
Like when I first laid my eyes on you
Eu sempre soube que seríamos almas gêmeas
I always knew that we'd be soulmates
E algum dia seria só nós dois (wooo)
And some day it would be just us two (wooo)

E talvez algum dia
And maybe some day
Talvez eu pudesse participar também
Maybe I could join in too

Até lá eu vou estar aqui fora
Until then I'll be outside
E se você precisar de mim, meu amor
And if you need me, my love
Eu estarei esperando na porta para você
I'll be waiting on the doorstep for you
Esperando na porta para você (woo)
Waiting on the doorstep for you (woo)
Só desta vez, talvez eu possa participar também
Just this once, maybe I could join in too
Só desta vez, talvez eu possa participar também
Just this once, maybe I could join in too