Horn der Vernichtung

A Trombeta da Destruição

Horn der Vernichtung

Corvos circulam sobre um túmulo silencioso e ensanguentadoRaben kreisen über lautlos blutig frischem Grab
Chamas atravessam a noite, o vento se esconde aquiFeuersbrunst durchdringt die Nacht, der Wind sich hier verbarg
Para o norte sobe a fumaça, mostrando a vergonha da vítimaNordwärts steigt der Rauch empor, er zeigt des Opfers Schmach
Um grito ainda ecoa pela terra, que então se quebra na fumaçaLang noch hallt ein Schrei durch´s Land, der dann im Rauch zerbrach

Chamas brilhantes ardem apesar da chuvaHellschlagend Flammen lodern trotz des Regenschein
A brasa ardente queimou o bosque de MidgardFeurige Glut verbrannte Midgards Hain
Com seus chamados, traz sombras ao mundoMit seinen Rufen es bringt Schatten in die Welt
A trombeta da destruição ressoa neste lugarDas Horn der Vernichtung an diesem Orte gellt

Lá de cima, em Asgard, os deuses veem esse tributoHoch oben aus Asgard sehen die Götter diesen Zoll
E finalmente ganham muitos EinherjarUnd gewinnen schließlich viele Einherjer
Assim, eles ouvem sua fúria estrondosaSo lauschen sie ihrem tosendem Groll
A horda vitoriosa segue adiante com o vento tão claroDie siegreiche Horde folgt weiter dem Wind der so klar

Uivando, a tempestade se aproxima, como mensageira da ira do exércitoKreischend zieht der Sturm heran, als Bote Heeres Zorn
Tremendo, a terra se abre, quando a trombeta soaBebend reißt die Erde auf, als ertönt das Horn
Lâminas tilintando e gritos de guerra são ouvidos de longeKlirrende Klinge und Kriegsschrei hört man weit
Não vai demorar muito, e a era das batalhas terá fimLang wird es nicht dauern, dann ist fort der Schlachtenzeit

Chamas brilhantes ardem apesar da chuvaHellschlagend Flammen lodern trotz des Regenschein
A brasa ardente queimou o bosque de MidgardFeurige Glut verbrannte Midgards Hain
Com seus chamados, traz sombras ao mundoMit seinen Rufen es bringt Schatten in die Welt
A trombeta da destruição ressoa neste lugarDas Horn der Vernichtung an diesem Orte gellt