Am Stamme Yggdrasils

No Tronco de Yggdrasill

Am Stamme Yggdrasils

Sinto como o chão sob meus pés se quebraIch spüre wie der Boden unter mir bricht
Rochas estouram, árvores caemFelsen bersten, Bäume fallen nieder
Furioso, vem a fúria da terra dos gigantesGewaltig zürnt es aus dem Riesenland
Sob Helheim, lá está o poderoso MuspelheimUnter Helheim, dort ist mächtig Muspelheim

Aqui no tronco do mundo, seu som pode ser ouvidoHier am Weltenbaum kann man seinen Klang vernehmen
Rangendo alto, ecoa por toda a terraKrachend laut schallt er durch das ganze Land
- Wingthor transformou tudo em pó- Wingthor schlug alles zu Staub
Com seu poderoso martelo -Mit seinem mächtigen Hammer -
Aqui no tronco do mundo, seu som pode ser ouvidoHier am Weltenbaum kann man seinen Klang vernehmen
Rangendo alto, ecoa por toda a terraKrachend laut schallt er durch das ganze Land
- Gritos terríveis me alcançam- Furchtbare Schreie ereilen mich
Com o trovão de Thor -Durch des Thor´ens Donner -

Ele ajusta seu cinto de força, chamado MegingiardSpannt er seinen Kraftgurt, genannt, Megingiard
Assim cresce no país dos gigantes a força dos deusesSo wächst im Riesenland ihm mächtig Asenkraft
E sempre ao seu lado, uma carruagemUnd stets Seinerseits ein Wagengespann
Mesmo que o céu esteja cinzaSei der Himmel noch so grau
Quando ouço o trovão, mostro minha confiançaHöre ich es donnern zeig ich mein Vertrau
Pois é apenas a carruagem do quebrador de crâniosDenn es ist nur des Schädelspalters Wagengespann

Aqui no tronco do mundo, seu som pode ser ouvidoHier am Weltenbaum kann man seinen Klang vernehmen
Rangendo alto, ecoa por toda a terraKrachend laut schallt er durch das ganze Land
- Crânios e escudos vão se estilhaçar- Schädel und Schilder werden zerbersten
Somente pelo som metálico do martelo -Allei durch den metall´nen Klang des Hammers -
Aqui no tronco do mundo, seu som pode ser ouvidoHier am Weltenbaum kann man seinen Klang vernehmen
Rangendo alto, ecoa por toda a terraKrachend laut schallt er durch das ganze Land
- O sinal de sua criação- Das Zeichen seines Schaffens
Uma tempestade magnífica -Ein prächtiges Gewitter -