The Search

A Busca

The Search

[Salvador:][Saviour:]
Caminhando pelo deserto de uma terra estranhaWalking through the desert of a strange land
Criaturas repulsivas ao meu ladoRepulsive creatures at my side
Perigos invisíveis cercam meu caminhoInvisible dangers border my way
O horizonte mostra as montanhas da liberdadeThe horizon shows the mountains of freedom
Estou voando pelo espaço do tempoI'm flying through the space of time
Mas não sei se vou encontrar meu caminhoBut I don't know if I will find my way

Eu busco, busco, mas não consigo achar a saída da névoaI search, search but cannot find the way out of the mist
Eu busco, busco, mas não consigo encontrar o fim da minha buscaI search, search but cannot find the end of my quest

[Rainha Mágica & Salvador:][Wizard Queen & Saviour:]
Nós buscamos, buscamos, mas não conseguimos achar a saída da névoaWe search, search but cannot find the way out of the mist
Nós buscamos, buscamos, mas não conseguimos encontrar o fim da nossa buscaWe search, search but cannot find the end of our quest

[Salvador:][Saviour:]
Eu busco um lugar dentro de mimI search for a place inside of me
Um lugar que espero e anseio encontrarA place I hope and expect to find
Tenho certeza de que está em mim, mas não sei o que éI'm sure it is in me but I don't know what it is

[Coros:][Choirs:]
A ilha dos sonhos e da esperançaThe island of dreams and hope
[Salvador:][Saviour:]
Um lugar que todo mundo carrega dentro de siA place everybody carries inside
[Coros:][Choirs:]
A ilha dos sonhos e da esperançaThe island of dreams and hope
[Salvador:][Saviour:]
Um lugar onde todos nós, todos nós podemos ser livresA place where we all, we all can be free

[Rainha Mágica & Salvador:][Wizard Queen & Saviour:]
Desejos e medos dentro de mim...Wishes and fears inside of me...

[Salvador:][Saviour:]
Eu vejo um abismo sem fundoI see a bottomless pit
Um túnel sem fimA neverending tunnel
Uma sala sem portaA room without a door
E um clarão ofuscanteAnd a blinding flash light

Eu subo as montanhas de desejos e medosI climb up the mountains of wishes and fears
Mas o pico está escondido na névoaBut the peak is hidden in the mist
Não consigo ver o objetivo da minha busca, está tão longeI cannot see the aim of my search, it is so far away
Estou voando pelo espaço e tempoI'm flying through space and time
Mas não sei se vou encontrar meu caminhoBut I don't know if I will find my way

[Rainha Mágica & Salvador:][Wizard Queen & Saviour:]
Para onde devemos ir, eu vejo uma luz, está longeWhere shall we go, I see a light it's faraway
O que devemos fazerWhat shall we do
Onde está o fim, parece tão distanteWhere is the end, it seems so far
Mas está tão perto, olhe para si mesmo e vejaBut it is so near, look at yourself and see

[Salvador:][Saviour:]
Eu olho dentro de mim e vejo um lugar que busquei alcançarI look inside myself and see a place I searched to reach
Os poderes dentro de mim são fortes o suficiente para continuarThe powers inside of me are strong enough to go on

[Coros:][Choirs:]
A ilha dos sonhos e da esperançaThe island of dreams and hope
[Salvador:][Saviour:]
Um lugar que todo mundo carrega dentro de siA place everybody carries inside
[Coros:][Choirs:]
A ilha dos sonhos e da esperançaThe island of dreams and hope
[Salvador:][Saviour:]
Um lugar onde todos nós, todos nós podemos ser livresA place where we all, we all can be free

A ilha dos sonhos e da esperançaThe island of dreams and hope
A ilha dos sonhos e da esperançaThe island of dreams and hope
A ilha dos sonhos e da esperançaThe island of dreams and hope